枇杷橘栗桃李梅

    《柏梁诗》大官令云:“枇杷橘(jú)栗(lì)桃李梅”,语本可笑,而后人多效之,如韩文公《陆浑山火》云:“鸦鸱(chī)鵰(diāo)鹰雉(zhì)鸪(gū)鹍(kūn)”,苏文忠公《韩幹(gàn)牧马图》云:“骓(zhuī)駓(pī)骃(yīn)骆骊骝(liú)騵(yuán)”,李忠定公《题李伯时画马》云:“骍(xīng)骑骝骆骃骊黄”,陈后山《上苏公》云“桂椒柟(nán)櫨(lú)枫柞(zuò)樟”……
    ——〔清〕王士禛《带经堂诗话》
    〔简释〕同旁字成句、成诗,几近游戏,今日无人会去提倡，但能制造这种同旁诗句的,委实需要文字知识的大量积累,能效之者也属不易。而不少留传的对联,也证明它有过一定影响。“荷花茎藕莲蓬苔,芙蓉芍药蕊芬芳”,写景自然。“泪滴湘江流满海,嗟叹嚎啕哽咽喉”,言情真切。“宠宰宿寒家,穷窗寂寞;客官寓宦宫,富室宽容”,对比鲜明。“烟锁池塘柳,炮镇海城楼”,用金、木、水、火、土“五行”为偏旁构联,写景状物又如此切实,尤为难得。