精炼的“重复”

    东边一棵树,
    南边一棵树
    西边一棵树,
    树、树、树，
    系不得郎舟住!
    ——见云珊《文学小札》
    〔简释〕此诗的“重复”已到了惊人的程度,但这种“重复”却是精炼的。如果把它压缩为“东南西各一棵树,系不得郎舟住”,或许“简洁”了,但“一唱三叹”、万般无奈之情则无以表达,女性的眷念和挚情,断不能表现得如此充分,如此淋漓尽致。