“人坐在草上”

    契诃夫说一一
    “人坐在草上”,我写起来很明白,容易懂,不必花费注意力,假如相反的,我写做“一个高高的,胸脯窄狭,身体适中,长着草红胡子的人,在绿色的,被行人的脚踏平了的草地上,怯生生地向四边害怕地望着坐”,要看明白就不容易,放在脑中觉得沉重,不能立刻形成想象,而文艺是应该立刻形成想象的。”
    ——《契诃(hē)夫高尔基通信集》
    〔简释〕契诃夫是大力提倡简洁、始终实践简洁并成就卓越的作家,他举的这个例子对我们很有启发。“人坐在草上”,“草”是背景,“人”为主体,“坐”乃动作,轻松鲜明,而写成后面那种样子,则沉重冗赘,滞涩费解,令人不忍卒读。