张籍取杜甫诗一帙(zhì),焚取灰烬,副以膏蜜,频饮之,曰:“令吾肝肠从此改易!”
一(唐〕冯赞《云仙杂记》
〔简释〕俗云“吃书”云云,原来古已有之。但张氏终成名诗人,恐怕不是靠“吃”杜诗而来,不过,读古人文、嗜古人诗,专意潜心直到如痴如醉,对提高自身修养大有裨助,则是不可稍加怀疑的。《红楼梦》第四十八回,黛玉指导香菱学诗,说了这样一段话:“你若真心要学,我这里有《王摩诘全集》,你且把他的五言律一百首细心揣摩透熟了,然后再读一百二十首老杜的七言律,次之再读李青莲的七言绝句一二百首:肚子里先有了这三个人做了底子,然后再把陶渊明、应、刘、谢、阮(ruǎn)、庾(yǔ)、鲍等人的一看,你又是这样一个极聪明伶俐的人,不用一年工夫,不愁不是诗翁了。”我们不妨把黛玉的金玉良言看作《红楼梦》作者曹雪芹的经验之谈;香菱终于在梦中写出咏月佳作,不正是她多读勤思以至于如醉如痴的结果么?张籍、香菱不是有很一致的地方么?