郑谷在袁州,齐已因携所为诗往谒(yè)焉。有《早梅》诗曰:“前村深雪里,昨夜数枝开。”谷笑谓曰:“‘数枝’非早也,不若‘一枝’则佳。”齐己矍(jué)然,不觉兼三衣叩地膜拜。自是士林以谷为齐已一字之师。
——〔宋〕陶岳《五代史补》
〔简释〕这是尽人皆知的“一字师”故事。从扣题看,“一枝”比“数枝”更能突出“早”,故齐己既惊且喜,心悦诚服,恭而敬之地下拜。其实,齐己前此已有诗名,而他仍能因一字而感激,委实是文坛佳话。
古今有许多“一字师”故事。
附录:
早梅(齐己)
万木冻欲折,孤根暖独回。
前村深雪里,昨夜一枝开。
风递幽香去,禽窥素艳来。
明年犹应律,先发映春台。