《字说》

    东坡闻荆公《字说》新成,戏曰:“以‘竹’鞭‘马’为笃’,不知以‘竹’鞭‘犬’,有何可‘笑’?”公又问曰:“‘鸠’字从‘九’从‘鸟’,亦有证据乎?”坡云:“《诗》曰:“鸤鸠(shī jiū,布谷鸟)在桑,其子七兮。’和爷和娘,恰是九个。”公欣热而听,久之,始悟其谑(xuè)也。
    ——〔明〕王昀(yún)贞《调谑编》
    〔简释〕王安石把“笃”、“笑”等当作“会意字”,荒唐地加以解释,怎能不被人讥笑?而《字说》一书未能传下来,岂是偶然?

【拓展】