万字信

    一人写信,言重词复,琐琐不休。友人劝之曰:“吾兄笔墨却佳,惟有繁言赘语宜去。以后信,言简而昀(yún)可也。”其人唯唯遵命。后又致信此友曰:“前承雅教,感佩良深,从此万不敢再用繁言上渎清听。”另于万字旁注之曰:“此万字乃方字无点之万字,是简笔之万字也。本欲恭书草头大写之‘萬’字,因匆匆未及大写草头之‘萬’字,草草不恭，尚祈恕罪。”
    ——〔清〕小石道人《嘻谈录》
    〔简释〕句不可有冗字,篇不可有冗段,否则聚蚊成雷,聒(guō)耳乱目。“万”字加注,实乃赘疣(zhuì yóu),前此偏又说“万不敢再用繁言”云云,徒增笑料耳！