潘子真云:寇莱公诗:“杜鹃啼处血成花,梅子黄时雨如雾”,世推方回所作“梅子黄时雨”为绝唱。盖用寇莱公语也。
——〔清〕张思岩等《词林纪事》
〔简释)这也是“点化”。贺铸(字方回)词显然由寇准诗而来,但贺铸词融入了自己的情感。黄山谷作诗,云“解道当年断肠句,只今唯有贺方回”,盛赞贺铸;当时人也都服其工,“贺梅子”的誉称即由此而来。
附录:
青玉案(贺铸)
凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。
碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨