芭蕉心尽展新枝,
新卷新心暗已随。
愿学新心养新德,
长随新叶起新知。
——〔唐〕张子厚《咏芭蕉》
〔筒释〕古人作诗,讲究凝炼生动,丰富多彩,而忌讳干巴枯燥、语词贫乏,尤忌重复用字。张子厚此诗,反其道而行之,短短四句,数见“新”字,用得活,用得妙,反常合道,新人耳目。作者抓住芭蕉特征,寄寓真情实感,诗便充满情趣了。
其实,严羽定为唐人七律第一的“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返……”,便已重复用“黄鹤”;清代名画家童钰的“左圈右圈圈不了,不知得圈有多少。而今跳出圈圈外,恐被圈圈圈到老”,从八股文得圈圈不知其数,到愤然放弃功名,跳出圈外,也深挚感人。“规矩”不可违反,但切合描写对象的特点,抒发真情实感,即使“反常“,也会获得好的效果