赠花卿

  • zèng
  • huā
  • qīng
  •   
  • táng
  •  
  • jǐn
  • chéng
  • guǎn
  • fēn
  • fēn
  •  
  • bàn
  • jiāng
  • fēng
  • bàn
  • yún
  •  
  • zhǐ
  • yīng
  • tiān
  • shàng
  • yǒu
  •  
  • rén
  • jiān
  • néng
  • huí
  • wén
  •  

译文

    美妙悠扬的乐曲,整日地飘散在锦城上空,
    轻轻的荡漾在锦江波上,悠悠地升腾进白云之间。
    如此美妙音乐,只应神仙享用,
    世间的平民百姓,一生能听几回?

注释

    花卿:成都尹崔光远的部将花敬定,曾平定段子璋之乱。卿,当时对地位、年辈较低的人一种客气的称呼
    锦城:即锦官城,此指成都。丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。纷纷:繁多而杂乱,形容乐曲的轻柔悠扬
    天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫
    几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到

赏析

    这首绝句,字面上明白如话,但对它的主旨,历来注家颇多异议。有人认为它只是赞美乐曲,并无弦外之音;有人则认为它表面上看是在赞美乐曲,实际上却含讽刺,劝诫的意味。
    说是语含讽刺,耐人寻味的是,作者并没有对花卿明言指摘,而是采取了一语双关的巧妙手法。字面上看,这俨然是一首十分出色的乐曲赞美诗。“锦城丝管日纷纷”,锦城,即成都;丝管,指弦乐器和管乐器;纷纷,本意是既多而乱的样子,通常是用来形容那些看得见、摸得着的具体事物的,这里却用来比状看不见、摸不着的抽象的乐曲,这就从人的听觉和视觉的通感上,化无形为有形,极其准确、形象地描绘出弦管那种轻悠、柔靡,杂错而又和谐的音乐效果。“半入江风半入云”也是采用同样的写法:那悠扬动听的乐曲,从花卿家的宴席上飞出,随风荡漾在锦江上,冉冉飘入蓝天白云间。这两句诗,使读者真切地感受到了乐曲的那种“行云流水”般的美妙。两个“半”字空灵活脱,给全诗增添了不少的情趣。
    乐曲如此之美,作者禁不住慨叹说:“此曲只应天上有,人间能得几回闻。”天上的仙乐,人间当然难得一闻,难得闻而竟闻,愈见其妙得出奇了。
    全诗四句,前两句对乐曲作具体形象的描绘,是实写;后两句以天上的仙乐相夸,是遐想。因实而虚,虚实相生,将乐曲的美妙赞誉到了极度。

杜甫 诗圣

自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。

  • xiàng
  •   
  • táng
  •  
  • liú
  • zhū
  • què
  • qiáo
  • biān
  • cǎo
  • huā
  •  
  • xiàng
  • kǒu
  • yáng
  • xiá
  •  
  • jiù
  • shí
  • wáng
  • xiè
  • táng
  • qián
  • yàn
  •  
  • fēi
  • xún
  • cháng
  • bǎi
  • xìng
  • jiā
  •  
  • chuán
  • guā
  • zhōu
  •   
  • sòng
  •  
  • wáng
  • ān
  • shí
  • jīng
  • kǒu
  • guā
  • zhōu
  • shuǐ
  • jiān
  •  
  • zhōng
  • shān
  • zhǐ
  • shù
  • chóng
  • shān
  •  
  • chūn
  • fēng
  • yòu
  • 绿
  • jiāng
  • nán
  • àn
  •  
  • míng
  • yuè
  • shí
  • zhào
  • huán
  •  
  • cóng
  • jūn
  • xíng
  •   
  • táng
  •  
  • wáng
  • chāng
  • líng
  • qīng
  • hǎi
  • cháng
  • yún
  • àn
  • xuě
  • shān
  •  
  • chéng
  • yáo
  • wàng
  • mén
  • guān
  •  
  • huáng
  • shā
  • bǎi
  • zhàn
  • chuān穿
  • jīn
  • jiǎ
  •  
  • lǒu
  • lán
  • zhōng
  • huán
  •  
  • chū
  • sài
  •   
  • táng
  •  
  • wáng
  • chāng
  • líng
  • qín
  • shí
  • míng
  • yuè
  • hàn
  • shí
  • guān
  •  
  • wàn
  • cháng
  • zhēng
  • rén
  • wèi
  • huán
  •  
  • dàn
  • shǐ使
  • lóng
  • chéng
  • fēi
  • jiàng
  • zài
  •  
  • jiào
  • yīn
  • shān
  •  
  • qiū
  • jiāng
  • xiǎo
  • chū
  • mén
  • yíng
  • liáng
  • yǒu
  • gǎn
  •   
  • sòng
  •  
  • yóu
  • sān
  • wàn
  • dōng
  • hǎi
  •  
  • qiān
  • rèn
  • yuè
  • shàng
  • tiān
  •  
  • mín
  • lèi
  • jìn
  • chén
  •  
  • nán
  • wàng
  • wáng
  • shī
  • yòu
  • nián
  •  
作者:
白居易 北朝民歌 蔡伸 曹勋 曹植 曹组 曾觌 岑参 常建 晁补之 陈东甫 程垓 陈亮 陈陶 陈与义 陈子昂 崔颢 崔曙 崔涂 戴复古 戴叔伦 杜甫 杜牧 杜秋娘 杜审言 杜荀鹤 范成大 房舜卿 方岳 范仲淹 冯延巳 高鼎 高适 龚自珍 顾况 顾夐 韩翃 韩疁 韩偓 韩愈 韩元吉 韩缜 贺知章 贺铸 侯蒙 皇甫冉 皇甫松 黄公绍 黄机 黄裳 黄升 黄庭坚 黄孝迈 胡令能 贾岛 蒋捷 姜夔 蒋氏女 皎然 金昌绪 寇准 李白 李重元 李端 李好古 李璟 李隆基 林逋 林升 李频 李颀 李峤 李清照 李商隐 李绅 刘长卿 刘辰翁 刘方平 刘过 刘克庄 刘昚虚 柳永 刘禹锡 柳中庸 柳宗元 李珣 李益 李煜 李元膺 李之仪 卢炳 卢纶 骆宾王 罗隐 陆游 卢祖皋 吕本中 马戴 毛滂 孟浩然 孟郊 牛峤 牛希济 欧阳修 潘阆 裴迪 钱起 秦观 秦韬玉 丘为 权德舆 沈佺期 史达祖 石孝友 时彦 司空曙 宋祁 宋之问 宋自逊 孙光宪 苏轼 唐婉 王安国 王安石 王勃 王昌龄 王观 王翰 王建 王冕 王磐 王雱 王清惠 王湾 王维 王炎 王禹偁 汪藻 王之涣 万俟咏 韦应物 韦庄 翁卷 文及翁 温庭筠 吴潜 吴文英 向子諲 小古文 西鄙人 谢逸 辛弃疾 徐昌图 薛逢 薛昭蕴 许浑 杨万里 杨无咎 晏几道 严仁 严蕊 晏殊 叶梦得 叶清臣 叶绍翁 佚名 元结 袁枚 袁去华 元稹 岳飞 乐府诗集 俞国宝 于谦 曾几 张泌 张昪 张祜 张继 张籍 张九龄 张耒 张抡 张乔 张舜民 张先 张孝祥 张旭 张炎 张元干 张志和 赵佶 赵长卿 郑畋 郑燮 仲殊 周邦彦 周紫芝 朱敦儒 朱服 朱庆馀 朱淑真 朱熹 祖咏
展开

让金钱为有意义的事出一份力:立即捐助 >>

杜甫 诗圣
自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。
共发表 7 篇

作者诗文

阅读更多内容,狠戳这里

微信公众号

微信公众号:小学生古诗文诵读

锐智精品

捐助本站