伊莉薇娜的弟弟佛莱特伴著她的丈夫巴布去非洲打猎。不久,她在家里接获弟弟的电报:“巴布猎狮身死——佛莱特。”
伊莉薇娜悲不自胜,回电给弟弟:“运其尸回家。”
三星期后,从非洲运来了一个大包裹,里面是一个狮尸。她又赶发了一个电报:“尸收到。弟误。请寄回巴布尸。”
很快得到了非洲的回电:“无误。巴布在狮腹内。——佛莱特。”
——见1982年2月1日《羊城晚报》
〔简释〕小说与电报嫁接,必然简短;三个人物、不同地域、较长时间、很多活动,既丰富曲折,又井井有条————难怪其获美国某杂志文字最简短情节最曲折小说征稿的首奖。