推敲

    贾岛初赴举在京师，一日于驴上得句云：“鸟宿池中树，僧敲月下门。”又欲作“推”字，炼之未定。于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。时韩退之权京兆尹，车骑方出。岛不觉行至第三节，尚为手势未已。俄为左右拥至尹前，岛具对所得诗句，“推”字与“敲”未定，神游象外，不知回避。退之立马良久，谓岛曰：“敲字佳。”遂并辔(pèi)而归，共论诗道，留连累日，因与岛为布衣之交。
    ——〔宋〕阮(ruǎn)阅《诗话总龟》卷十一
    〔简释〕这是著名的“推敲”故事，古书中多有记载而内容大同小异。贾岛原诗以《题李凝幽居》为题。诗中“僧”是诗人自指，他月下访友，友人居所特点在“幽”，当然用“敲”较“推”好。原诗不是佳妙之作，但贾氏的“推敲”精神——一种字斟句酌的可贵态度——却是口口相传的佳话。
    另外，韩愈的“敲”优“推”劣观点，多数人赞同，帮助寻找理由，但也有提出怀疑的——这也是一种“推敲”精神吧。
    附录：
     题李凝幽居(贾岛)
    闲居少邻并，草径入荒园。
    鸟宿池边树，僧敲月下门。
    过桥分野色，移石动云根。
    暂去还来此，幽期不负言。