避讳举例(一)

    秦始皇姓嬴名政，“正月”改为“征月”，或把“正月”改称“端月”。
    汉武帝名“彻”，有个叫蒯(kuǎi)彻的人被改为“蒯通”。
    汉宣帝名珣(xún)，荀卿改成了“孙卿”。
    司马迁父名谈，所以书中有赵谈，他改书“赵同”。《史记》有极少篇出现“谈”字，有人怀疑不是出于司马迁之手，经考证，乃司马谈的遗篇而司马迁收入《史记》未作改动。
    汉安帝名祜(hù)，《说文解字》便在示部空立“祜”字头仅注“上讳”二字而不作解说。
    汉代王昭君，晋人称她明君，明妃，因晋武帝名“昭”的缘故。
    唐太宗名昀(yún)民，于是“民风”改“人风”。《齐民要术》改为《齐人要术》。
    李贺父名晋肃，“晋”与“进”同音，参加进士考试被人指责不避家讳。韩愈作《讳辩》，就是替他鸣不平。
    《红楼梦》的林黛玉，母亲姓贾名敏，她读“敏”为“密”，写“敏”必减一、二笔。
    〔简释〕“避讳制”形成于秦汉，完备于唐宋。常见的避讳大致有为圣贤讳、为帝王讳、为父辈讳三种。或回避字形，如“敏”减笔；或回避字音，读音相同或
    相近者都要避开，这类最多；或回避字义，忌讳“叛”，连“反”、“逆”也回避——“避讳”方式也是三种。
    有人说避讳是中国古代的特产，懂得避讳常识，阅读古诗古文时会有一定的帮助的。