小儿垂钓

  • xiǎo
  • ér
  • chuí
  • diào
  •   
  • táng
  •  
  • lìng
  • néng
  • péng
  • tóu
  • zhì
  • xué
  • chuí
  • lún
  •  
  • zuò
  • méi
  • tái
  • cǎo
  • yìng
  • shēn
  •  
  • rén
  • jiè
  • wèn
  • yáo
  • zhāo
  • shǒu
  •  
  • jīng
  • yìng
  • rén
  •  

译文

    一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,
    侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
    听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,
    生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。

注释

    蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。
    垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
    莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
    借问:向人打听。
    鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。

赏析

    《小儿垂钓》是一首以儿童生活为题材的诗作,诗写一“蓬头稚子”学钓鱼,“侧坐莓苔草映身”,路人向小儿招手,想借问打听一些事情,那小儿却“怕得鱼惊不应人”(怕惊了鱼而不置一词),真是活灵活现、惟妙惟肖,形神兼备,意趣盎然。其艺术成就丝毫不亚于杜牧著名的《清明》一诗。
    此诗分垂钓和问路两层,第一、二句重在写垂钓(形),第三、四句重在问路(传神)。
    第一、二句,稚子,小孩也。“蓬头”写其外貌,突出了小孩的幼稚顽皮,天真可爱。“纶”是钓丝,“垂纶”即题目中的“垂钓”,也就是钓鱼。诗人对这垂钓小儿的形貌不加粉饰,直写出山野孩子头发蓬乱的本来面目,使人觉得自然可爱与真实可信。“学”是这首诗的诗眼。这个小孩子初学钓鱼,所以特别小心。在垂钓时,“侧坐”姿态,草映其身,行为情景,如在眼前。“侧坐”带有随意坐下的意思。侧坐,而非稳坐,正与小儿初学此道的心境相吻合。这也可以想见小儿不拘形迹地专心致志于钓鱼的情景。“莓苔”,泛指贴着地面生长在阴湿地方的低等植物,从“莓苔”不仅可以知道小儿选择钓鱼的地方是在阳光罕见人迹罕到的所在,更是一个鱼不受惊、人不暴晒的颇为理想的钓鱼去处,为后文所说“怕得鱼惊不应人”做了铺垫。“草映身”,也不只是在为小儿画像,它在结构上,对于下句的“路人借问”还有着直接的承接关系──路人之向小儿打问,就因为看得见小儿。
    后两句中“遥招手”的主语还是小儿。当路人问道,小儿害怕应答惊鱼,从老远招手而不回答。这是从动作和心理方面来刻划小孩,有心计,有韬略,机警聪明。小儿之所以要以动作来代替答话,是害怕把鱼惊散。小儿的动作是“遥招手”,说明小儿对路人的问话并非漠不关心。小儿在“招手”以后,又怎样向“路人”低声耳语,那是读者想象中的事,诗人再没有交代的必要,所以,在说明了“遥招手”的原因以后,诗作也就戛然而止。
    在唐诗中,写儿童的题材比较少,因而显得可贵。这首七绝写小儿垂钓别有情趣。诗中没有绚丽的色彩,没有刻意的雕饰,就似一枝清丽的出水芙蓉,在平淡浅易的叙述中透露出几分纯真、无限童趣和一些专注。 此诗不失为一篇情景交融、形神兼备的描写儿童的佳作。

胡令能 唐代诗人

年轻时家境贫寒,以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓。

  • jiǔ
  • yuè
  • jiǔ
  • shān
  • dōng
  • xiōng
  •   
  • táng
  •  
  • wáng
  • wéi
  • zài
  • xiāng
  • wéi
  •  
  • měi
  • féng
  • jiā
  • jié
  • bèi
  • qīn
  •  
  • yáo
  • zhī
  • xiōng
  • dēng
  • gāo
  • chù
  •  
  • biàn
  • chā
  • zhū
  • shāo
  • rén
  •  
  • zǎo
  • bái
  • chéng
  •   
  • táng
  •  
  • bái
  • zhāo
  • bái
  • cǎi
  • yún
  • jiān
  •  
  • qiān
  • jiāng
  • líng
  • huán
  •  
  • liǎng
  • àn
  • yuán
  • shēng
  • zhù
  •  
  • qīng
  • zhōu
  • guò
  • wàn
  • chóng
  • shān
  •  
  • jué
  •   
  • táng
  •  
  • chí
  • jiāng
  • shān
  •  
  • chūn
  • fēng
  • huā
  • cǎo
  • xiāng
  •  
  • róng
  • fēi
  • yàn
  •  
  • shā
  • nuǎn
  • shuì
  • yuān
  • yāng
  •  
  • jiāng
  • nán
  • chūn
  •   
  • táng
  •  
  • qiān
  • yīng
  • 绿
  • yìng
  • hóng
  •  
  • shuǐ
  • cūn
  • shān
  • guō
  • jiǔ
  • fēng
  •  
  • nán
  • cháo
  • bǎi
  • shí
  •  
  • duō
  • shǎo
  • lóu
  • tái
  • yān
  • zhōng
  •  
  • wàng
  • tiān
  • mén
  • shān
  •   
  • táng
  •  
  • bái
  • tiān
  • mén
  • zhōng
  • duàn
  • chǔ
  • jiāng
  • kāi
  •  
  • shuǐ
  • dōng
  • liú
  • zhì
  • huí
  •  
  • liǎng
  • àn
  • qīng
  • shān
  • xiāng
  • duì
  • chū
  •  
  • fān
  • piàn
  • biān
  • lái
  •  
作者:
白居易 北朝民歌 蔡伸 曹勋 曹植 曹组 曾觌 岑参 常建 晁补之 陈东甫 程垓 陈亮 陈陶 陈与义 陈子昂 崔颢 崔曙 崔涂 戴复古 戴叔伦 杜甫 杜牧 杜秋娘 杜审言 杜荀鹤 范成大 房舜卿 方岳 范仲淹 冯延巳 高鼎 高适 龚自珍 顾况 顾夐 韩翃 韩疁 韩偓 韩愈 韩元吉 韩缜 贺知章 贺铸 侯蒙 皇甫冉 皇甫松 黄公绍 黄机 黄裳 黄升 黄庭坚 黄孝迈 胡令能 贾岛 蒋捷 姜夔 蒋氏女 皎然 金昌绪 寇准 李白 李重元 李端 李好古 李璟 李隆基 林逋 林升 李频 李颀 李峤 李清照 李商隐 李绅 刘长卿 刘辰翁 刘方平 刘过 刘克庄 刘昚虚 柳永 刘禹锡 柳中庸 柳宗元 李珣 李益 李煜 李元膺 李之仪 卢炳 卢纶 骆宾王 罗隐 陆游 卢祖皋 吕本中 马戴 毛滂 孟浩然 孟郊 牛峤 牛希济 欧阳修 潘阆 裴迪 钱起 秦观 秦韬玉 丘为 权德舆 沈佺期 史达祖 石孝友 时彦 司空曙 宋祁 宋之问 宋自逊 孙光宪 苏轼 唐婉 王安国 王安石 王勃 王昌龄 王观 王翰 王建 王冕 王磐 王雱 王清惠 王湾 王维 王炎 王禹偁 汪藻 王之涣 万俟咏 韦应物 韦庄 翁卷 文及翁 温庭筠 吴潜 吴文英 向子諲 小古文 西鄙人 谢逸 辛弃疾 徐昌图 薛逢 薛昭蕴 许浑 杨万里 杨无咎 晏几道 严仁 严蕊 晏殊 叶梦得 叶清臣 叶绍翁 佚名 元结 袁枚 袁去华 元稹 岳飞 乐府诗集 俞国宝 于谦 曾几 张泌 张昪 张祜 张继 张籍 张九龄 张耒 张抡 张乔 张舜民 张先 张孝祥 张旭 张炎 张元干 张志和 赵佶 赵长卿 郑畋 郑燮 仲殊 周邦彦 周紫芝 朱敦儒 朱服 朱庆馀 朱淑真 朱熹 祖咏
展开

让金钱为有意义的事出一份力:立即捐助 >>

胡令能 唐代诗人
年轻时家境贫寒,以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓。
共发表 1 篇

作者诗文

阅读更多内容,狠戳这里

微信公众号

微信公众号:小学生古诗文诵读

锐智精品

捐助本站