河中石兽

点击文中汉字,查看汉语意思 | 微信公众号:小学生古诗文诵读

  • zhōnɡ
  • shí
  • shòu
  •   
  • qīnɡ
  •  
  • yún
  •   
  •   
  • cānɡ
  • zhōu
  • nán
  • lín
  • gān
  •  
  • shān
  • mén
  •  
  • èr
  • shí
  • shòu
  • bìnɡ
  • chén
  • yān
  •  
  • yuè
  • shí
  • suì
  •  
  • sēnɡ
  • jīn
  • chónɡ
  • xiū
  •  
  • qiú
  • èr
  • shí
  • shòu
  • shuǐ
  • zhōnɡ
  •  
  • jìnɡ
  •  
  • wéi
  • shùn
  • liú
  • xià
  •  
  • zhào
  • shù
  • xiǎo
  • zhōu
  •  
  • tiě
  •  
  • xún
  • shí
  •  
  •   
  •   
  • jiǎnɡ
  • xué
  • jiā
  • shè
  • zhànɡ
  • zhōnɡ
  •  
  • wén
  • zhī
  • xiào
  • yuē
  •  
  •  
  • ěr
  • bèi
  • nénɡ
  • jiū
  •  
  • shì
  • fēi
  • fèi
  •  
  • nénɡ
  • wéi
  • bào
  • zhǎnɡ
  • xié
  • zhī
  •  
  • nǎi
  • shí
  • xìnɡ
  • jiān
  • zhònɡ
  •  
  • shā
  • xìnɡ
  • sōnɡ
  •  
  • yān
  • shā
  • shànɡ
  •  
  • jiàn
  • chén
  • jiàn
  • shēn
  • ěr
  •  
  • yán沿
  • qiú
  • zhī
  •  
  • diān
  •  
  •  
  • zhònɡ
  • wéi
  • què
  • lùn
  •  
  •   
  •   
  • lǎo
  • bīnɡ
  • wén
  • zhī
  •  
  • yòu
  • xiào
  • yuē
  •  
  •  
  • fán
  • zhōnɡ
  • shī
  • shí
  •  
  • dānɡ
  • qiú
  • zhī
  • shànɡ
  • liú
  •  
  • ɡài
  • shí
  • xìnɡ
  • jiān
  • zhònɡ
  •  
  • shā
  • xìnɡ
  • sōnɡ
  •  
  • shuǐ
  • nénɡ
  • chōnɡ
  • shí
  •  
  • fǎn
  • zhī
  •  
  • shí
  • xià
  • yínɡ
  • shuǐ
  • chù
  • niè
  • shā
  • wéi
  • kǎn
  • xué
  •  
  • jiàn
  • jiàn
  • shēn
  •  
  • zhì
  • shí
  • zhī
  • bàn
  •  
  • shí
  • dǎo
  • zhì
  • kǎn
  • xué
  • zhōnɡ
  •  
  • shì
  • zài
  • niè
  •  
  • shí
  • yòu
  • zài
  • zhuǎn
  •  
  • zhuǎn
  • zhuǎn
  •  
  • suí
  • fǎn
  • liú
  • shànɡ
  •  
  • qiú
  • zhī
  • xià
  • liú
  •  
  • ɡù
  • diān
  •  
  • qiú
  • zhī
  • zhōnɡ
  •  
  • ɡènɡ
  • diān
  •  
  •  
  • yán
  •  
  • ɡuǒ
  • shù
  • wài
  •  
  •   
  •   
  • rán
  • tiān
  • xià
  • zhī
  • shì
  •  
  • dàn
  • zhī
  •  
  • zhī
  • èr
  • zhě
  • duō
  •  
  • duàn
  •  

译文

    沧州的南面有一座靠近河岸的寺庙,寺庙的大门倒塌在了河里,门前的两只石兽也一起沉没在此河中。过了十多年,僧人们募集金钱重修寺庙,在河中寻找两只石兽,到底还是没找到,僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,向下游寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。
    一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的特点坚硬沉重,泥沙的特点松软浮动,石兽埋没在沙里,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是很荒唐吗?”大家信服,认为是正确的言论。
    一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞,越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动。像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就显得很荒唐;在石兽沉没的地方寻找它们,不是显得更荒唐了吗?”。
    结果依照他的话去寻找,果然在上游的几里外寻到了石兽。既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?

注释

    沧州南:沧州,地名,今河北省沧县。南,南部。临:靠近,也有“面对”之意。河干:河岸。干,岸。圮:倒塌。沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。阅:经过,经历。十余岁:十多年。岁:年。求:寻找。竟:终了,最后。棹:名词作动词,划(船)。曳:拖。铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
    讲学家:讲学先生,以向生徒传授“儒学”为生的人。设帐:设馆教书。尔辈不能究物理:你们这些人不能探求事物的道理。尔辈,你们这些人。究,研究、探求。物理,事物的道理、规律。是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下来的木片。岂能:怎么能。为:被。暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。湮:埋没。颠:颠倒,错误,一作“癫”,荒唐。 众服为确论:大家很信服,认为是正确的言论 。为:认为是。
    河兵:巡河、护河的士兵盖:因为。啮:咬,这里是侵蚀、冲刷的意思。坎穴:坑洞。倒掷(zhì):倾倒。如是:像这样。不已:不停止。已:停止。遂:于是。溯流:逆流。固:固然。
    如:依照,按照。然:既然这样。则:那么。但:只,仅仅。据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。欤:表反问的句末语气词,译为“呢”。

赏析

    此文讲述了一则非常有教育意义的寓言故事,表达了作者对学者之类一知半解而又自以为是之人的嘲讽,亦告诉了人物认识事物需要全面深入地调查探究这一道理。全文层次分明,围绕石兽的搜寻工作展开叙述,在戏剧性的情节中挖掘出生活中的哲理,情节简单、语言简练,读来却耐人寻味。
    全文层次清晰,其行文结构主要围绕石兽的搜寻工作展开,在戏剧性的情节中挖掘出生活中的哲理。庙里的和尚和普通人一样,因为对外界事物的认识有限,按照常规思维划着几只小船,顺着河流去寻找石兽,当然是找不到;可是学者按照自己从书本上学来的知识进行推理也不正确,他的一套理论也许能让众人暂时信服,但是事实还是事实,按照学者的理论和方法向地下挖掘,肯定也是找不到石兽的。老河兵因为常年与河流打交道,对河流的水、石、泥沙等习性有更细致的了解,因而能得出正确的结论:石头逆流而上了。按照老河兵的方法在上游寻找,果然找到了石兽。
    文章结尾揭示了主旨:“然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可凭主观猜测而下判断欤!”像和尚和道学家那样“但知其一,不知其二者”的情况是很多的,在日常生活中是屡见不鲜的。作者对此类一知半解而又自以为是的人进行了辛辣的嘲讽,又指明了认识事物的方法和途径:不能片面地理解,更不能主观臆断,而要全面深入地调查探究事物的特性。文章寓理于事,给了人们非常深刻的启示。
    此文的故事,情节虽然简单,但其中所蕴含的哲理,却是耐人寻味的。它说明天下的事物虽有其共同规律,但更有其殊性。而事物的特殊性,又是和它所处的环境、条件是密不可分的,因此它更是发展变化的。现实中的许多生活经验,其实都能证明这一点。这也就是这篇文章的现实意义之所在。

纪昀 协办大学士

纪昀,字晓岚,别字春帆,号石云,道号观弈道人、孤石老人,清朝直隶献县人。乾隆十九年,考中进士,官至礼部尚书、协办大学士,太子少保。曾任《四库全书》总纂官。晚年内心世界日益封闭,著有《阅微草堂笔记》。

  • lòu
  • shì
  • mínɡ
  •   
  • tánɡ
  •  
  • liú
  •   
  •   
  • shān
  • zài
  • ɡāo
  •  
  • yǒu
  • xiān
  • mínɡ
  •  
  • shuǐ
  • zài
  • shēn
  •  
  • yǒu
  • lónɡ
  • línɡ
  •  
  • shì
  • lòu
  • shì
  •  
  • wéi
  • xīn
  •  
  • tāi
  • hén
  • shànɡ
  • jiē
  • 绿
  •  
  • cǎo
  • lián
  • qīnɡ
  •  
  • tán
  • xiào
  • yǒu
  • hónɡ鸿
  •  
  • wǎnɡ
  • lái
  • bái
  • dīnɡ
  •  
  • tiáo
  • qín
  •  
  • yuè
  • jīn
  • jīnɡ
  •  
  • zhú
  • zhī
  • luàn
  • ěr
  •  
  • àn
  • zhī
  • láo
  • xínɡ
  •  
  • nán
  • yánɡ
  • zhū
  • ɡě
  •  
  • 西
  • shǔ
  • yún
  • tínɡ
  •  
  • kǒnɡ
  • yún
  •  
  • lòu
  • zhī
  • yǒu
  •  
  •   
  • chūn
  • luò
  • chénɡ
  • wén
  •   
  • tánɡ
  •  
  • bái
  • shuí
  • jiā
  • àn
  • fēi
  • shēnɡ
  •  ,
  • sàn
  • dōng
  • fēnɡ
  • mǎn
  • luò
  • chénɡ
  •  
  • zhōnɡ
  • wén
  • zhé
  • liǔ
  •  ,
  • rén
  • ɡù
  • yuán
  • qínɡ
  •  
  • mài
  • yóu
  • wēnɡ
  •   
  • sònɡ
  •  
  • ōu
  • yánɡ
  • xiū
  •   
  •   
  • chén
  • kānɡ
  • ɡōnɡ
  • shàn
  • shè
  •  
  • dānɡ
  • shì
  • shuānɡ
  •  
  • ɡōnɡ
  • jīn
  •  
  • chánɡ
  • shè
  • jiā
  •  
  • yǒu
  • mài
  • yóu
  • wēnɡ
  • shì
  • dàn
  • ér
  •  
  • zhī
  • jiǔ
  • ér
  •  
  • jiàn
  • shǐ
  • shí
  • zhòng
  • jiǔ
  •  
  • dàn
  • wēi
  • hàn
  • zhī
  •  
  •   
  •   
  • kānɡ
  • wèn
  • yuē
  •  
  •  
  • zhī
  • shè
  •  
  • shè
  • jīnɡ
  •  
  •  
  • wēnɡ
  • yuē
  •  
  •  
  •  
  • dàn
  • shǒu
  • shú
  • ěr
  •  
  •  
  • kānɡ
  • fèn忿
  • rán
  • yuē
  •  
  •  
  • ěr
  • ān
  • ɡǎn
  • qīnɡ
  • shè
  •  
  •  
  • wēnɡ
  • yuē
  •  
  •  
  • zhuó
  • yóu
  • zhī
  • zhī
  •  
  •  
  • nǎi
  • zhì
  •  
  • qián
  • kǒu
  •  
  • sháo
  • zhuó
  • yóu
  • zhī
  •  
  • qián
  • kǒnɡ
  •  
  • ér
  • qián
  • shī湿
  •  
  • yīn
  • yuē
  •  
  •  
  •  
  • wéi
  • shǒu
  • shú
  • ěr
  •  
  •  
  • kānɡ
  • xiào
  • ér
  • qiǎn
  • zhī
  •  
  • yuē
  •   
  • sònɡ
  •  
  • zhào
  • shī
  • xiù
  • huánɡ
  • méi
  • shí
  • jié
  • jiā
  • jiā
  •  ,
  • qīnɡ
  • cǎo
  • chí
  • tánɡ
  • chù
  • chù
  •  
  • yǒu
  • yuē
  • lái
  • ɡuò
  • bàn
  •  ,
  • xián
  • qiāo
  • luò
  • dēnɡ
  • huā
  •  
  • sūn
  • quán
  • quàn
  • xué
  •   
  • zhì
  • tōng
  • jiàn
  •   
  •   
  • chū
  •  
  • quán
  • wèi
  • ménɡ
  • yuē
  •  
  •  
  • qīnɡ
  • jīn
  • dānɡ
  • zhǎnɡ
  • shì
  •  
  • xué
  •  
  •  
  • ménɡ
  • jūn
  • zhōnɡ
  • duō
  •  
  • quán
  • yuē
  •  
  •  
  • ɡū
  • qīnɡ
  • zhì
  • jīnɡ
  • wéi
  • shì
  •  
  • dàn
  • dānɡ
  • shè
  • liè
  •  
  • jiàn
  • wǎnɡ
  • shì
  • ěr
  •  
  • qīnɡ
  • yán
  • duō
  •  
  • shú
  • ruò
  • ɡū
  •  
  • ɡū
  • chánɡ
  • shū
  •  
  • wéi
  • yǒu
  • suǒ
  •  
  •  
  • ménɡ
  • nǎi
  • shǐ
  • jiù
  • xué
  •  
  • ɡuò
  • xún
  • yánɡ
  •  
  • ménɡ
  • lùn
  •  
  • jīnɡ
  • yuē
  •  
  •  
  • qīnɡ
  • jīn
  • zhě
  • cái
  • luè
  •  
  • fēi
  • xià
  • ā
  • ménɡ
  •  
  •  
  • ménɡ
  • yuē
  •  
  •  
  • shì
  • bié
  • sān
  •  
  • gēng
  • ɡuā
  • xiānɡ
  • dài
  •  
  • xiōnɡ
  • jiàn
  • shì
  • zhī
  • wǎn
  •  
  •  
  • suí
  • bài
  • ménɡ
  •  
  • jié
  • yǒu
  • ér
  • bié
  •  
作者:
百家姓 白居易 班固 鲍照 北朝民歌 蔡伸 曹操 曹丕 曹勋 曹植 曹组 曾觌 岑参 常建 晁补之 陈东甫 程垓 陈亮 陈陶 陈与义 陈子昂 崔颢 崔曙 崔涂 戴复古 戴叔伦 杜甫 杜牧 杜秋娘 杜审言 杜荀鹤 范成大 房舜卿 方岳 范仲淹 冯延巳 高鼎 高适 龚自珍 归有光 顾况 顾夐 韩翃 韩疁 韩偓 韩愈 韩元吉 韩缜 贺知章 贺铸 侯蒙 皇甫冉 皇甫松 黄公绍 黄机 黄裳 黄升 黄庭坚 黄孝迈 胡令能 贾岛 蒋捷 姜夔 蒋氏女 皎然 贾谊 金昌绪 纪昀 孔子 寇准 李白 李重元 郦道元 李端 列子 李好古 李贺 李璟 李隆基 李密 林逋 林升 李频 李颀 李峤 李清照 李商隐 李绅 李斯 刘长卿 刘辰翁 刘方平 刘过 刘克庄 刘昚虚 刘义庆 柳永 刘禹锡 刘桢 柳中庸 柳宗元 李珣 李益 李煜 李元膺 李之仪 卢炳 卢纶 骆宾王 罗隐 陆游 卢祖皋 吕本中 吕不韦 马戴 毛滂 毛诗 马致远 孟浩然 孟郊 孟子 纳兰性德 牛峤 牛希济 欧阳修 潘阆 裴迪 蒲松龄 钱起 秦观 秦韬玉 秋瑾 丘为 权德舆 屈原 沈佺期 史达祖 诗经 石孝友 时彦 司空曙 司马光 司马迁 宋濂 宋祁 宋之问 宋自逊 孙光宪 苏轼 苏洵 唐婉 谭嗣同 陶渊明 王安国 王安石 王勃 王昌龄 王观 王翰 王建 王冕 王磐 王雱 王清惠 王实甫 王湾 王维 王羲之 王炎 王应麟 王禹偁 汪藻 王之涣 万俟咏 魏学洢 韦应物 魏征 韦庄 翁卷 文及翁 文天祥 温庭筠 吴均 吴潜 吴文英 向子諲 小古文 萧统 夏完淳 西鄙人 谢逸 辛弃疾 徐昌图 薛逢 薛昭蕴 许浑 荀子 杨万里 杨无咎 晏几道 严仁 严蕊 晏殊 姚鼐 叶梦得 叶清臣 叶绍翁 佚名 元结 袁枚 袁去华 元稹 岳飞 乐府诗集 俞国宝 于谦 曾几 礼记 张泌 张昪 张祜 张继 张籍 张九龄 张耒 张抡 张乔 张若虚 张舜民 战国策 张先 张孝祥 张旭 张炎 张养浩 张元干 张志和 赵佶 赵师秀 赵长卿 郑畋 郑燮 钟嵘 仲殊 周邦彦 周敦颐 周兴嗣 周紫芝 庄子 朱敦儒 朱服 诸葛亮 朱庆馀 朱淑真 朱熹 左丘明 左传 祖咏
展开

让金钱为有意义的事出一份力:立即捐助 >>

纪昀 协办大学士
纪昀,字晓岚,别字春帆,号石云,道号观弈道人、孤石老人,清朝直隶献县人。乾隆十九年,考中进士,官至礼部尚书、协办大学士,太子少保。曾任《四库全书》总纂官。晚年内心世界日益封闭,著有《阅微草堂笔记》。
共发表 1 篇

作者诗文

阅读更多内容,狠戳这里

微信公众号

微信公众号:小学生古诗文诵读

锐智精品

捐助本站