减字木兰花·竞渡

点击文中汉字,查看汉语意思 | 微信公众号:小学生古诗文诵读

  • jiǎn
  • lán
  • huā
  •  
  • jìnɡ
  •   
  • sònɡ
  •  
  • huánɡ
  • chánɡ
  •   
  •   
  • hónɡ
  • ɡāo
  •  ,
  • fēi
  • chū
  • shēn
  • shēn
  • yánɡ
  • liǔ
  • zhǔ
  •  
  • ɡǔ
  • chūn
  • léi
  •  ,
  • zhí
  • yān
  • yuǎn
  • yuǎn
  • huí
  •  
  •   
  •   
  • huān
  • shēnɡ
  • zhèn
  •  ,
  • jīnɡ
  • tuì退
  • wàn
  • rén
  • zhēnɡ
  • zhàn
  •  
  • jīn
  • lóu
  • 西
  •  ,
  • xián
  • jǐn
  • biāo
  • ɡuī
  •  

译文

    竞渡的龙舟高高地挂起一面面红旗,从柳阴深处的水洲出击。鼓声像春天的雷电,冲破烟雾,劈开波涛,直奔远处夺标目的地。
    围观人群的欢呼声震天动地,有惊退万人争战的豪气。在金碧辉煌的小阁楼西,夺得锦标的龙舟获得第一名回来了。

注释

    减字木兰花:词牌名,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字,即就《木兰花》的前后片第一、三句减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵转两平韵。
    竞渡(dù):划船比赛。每年端午节(农历五月初五)为表达对伟大的爱国诗人屈原的尊敬和怀念,在民间形成的一种传统风俗。
    红旗高举:高高举起红旗。
    渚(zhǔ):水中间的小洲。
    春雷:形容鼓声像春雷一样响个不停。
    远远回:形容龙舟的速度之快。
    惊退万人争战气:龙舟竞争之激烈气势,就像打仗一样,把观众都惊呆了。
    金碧楼西:领奖处装饰得金碧辉煌。
    衔(xián)得:夺得。
    锦标:古时的锦标,也就是一面彩缎的奖旗,一般都悬挂在终点岸边的一根竹竿上,从龙舟上就可以摘取到。

赏析

    上阕首句“红旗高举,飞出深深杨柳渚”,以“高举”、“飞出”两个动态的词语,写出龙舟赛开场的景象,开篇就将紧张激烈的比赛气氛渲染出来。“鼓击春雷,直破烟波远远回”这一句,写各条龙舟上的人擂鼓欢呼,声抵云霄,如同轰响的“春雷”,震人心魄。这些鼓声使划船人士气高涨,他们将小舟划得飞快,使它“直破烟波”,像离弦的箭一般前进。“远远回”是指龙舟到达远处再折回来。上阕两句,犹如一个紧追龙舟的特写镜头,将龙舟从出发到加速,再到折回的过程详细地记录下来,其问数艘船争渡的激烈气氛,以及船上人高涨的气势,无不清晰呈现。
    下阕转而写周围的人群:“欢声震地,惊退万人争战气。”“震”字准确重现了万人雷动的场景,可见此时已有龙舟胜利抵达终点,因此围观的人群爆发出了震天动地的欢呼。“惊退”的主语并非围观者,而是参加比赛的人,他们争相竞渡的豪气,能“惊退”万人,以豪语写豪情,相得益彰。“金碧楼西,衔得锦标第一归。‘衔”字的运用,将龙舟夺胜的姿态写活了。“金碧楼”与前面的“红旗”、“杨柳”、“烟波”一起,在视觉上丰富了整个场面。“第一归”呼应了“竞渡”的主题,对首句的“飞出深深杨柳渚”进行了完美的收结。
    此词采取白描手法,注意通过色彩、声音来刻画竟渡夺标的热烈紧张气氛。同时,词还反映了人们热烈紧张的精神状态。龙舟飞驶,鼓击春雷,这是写参与竞渡者的紧张行动和英雄气概。欢声震地,是写群众的热烈情绪。衔标而归,是写胜利健儿充满喜悦的形象与心情。如此一来真实地再现了当日龙舟竞渡、观者如云的情景。

黄裳 北宋著名文学家

字勉仲。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。

  • qín
  • lóu
  • yuè
  •  
  • fānɡ
  • fēi
  • xiē
  •   
  • sònɡ
  •  
  • xiànɡ
  • yīn
  •   
  •   
  • fānɡ
  • fēi
  • xiē
  •  ,
  • ɡù
  • yuán
  • duàn
  • shānɡ
  • xīn
  • qiè
  •  
  • shānɡ
  • xīn
  • qiè
  •  ,
  • biān
  • yān
  • shuǐ
  •  ,
  • qiónɡ
  • shān
  •  
  •   
  •   
  • kān
  • ɡènɡ
  • jìn
  • qián
  • lónɡ
  • jié
  •  ,
  • yǎn
  • zhōnɡ
  • lèi
  • jìn
  • kōnɡ
  • xuè
  •  
  • kōnɡ
  • xuè
  •  ,
  • ɡuī
  • shēnɡ
  • wài
  •  ,
  • xiǎo
  • fēnɡ
  • cán
  • yuè
  •  
  • dǎo
  • liàn
  • lìnɡ
  •  
  • shēn
  • yuàn
  • jìnɡ
  •   
  • dài
  •  
  •   
  •   
  • shēn
  • yuàn
  • jìnɡ
  •  ,
  • xiǎo
  • tínɡ
  • kōnɡ
  •  ,
  • duàn
  • hán
  • zhēn
  • duàn
  • fēnɡ
  •  
  •   
  •   
  • nài
  • zhǎnɡ
  • rén
  • mèi
  •  ,
  • shù
  • shēnɡ
  • yuè
  • dào
  • lián
  • lónɡ
  •  
  • dié
  • liàn
  • huā
  •  
  • sònɡ
  • chūn
  •   
  • sònɡ
  •  
  • zhū
  • shū
  • zhēn
  •   
  •   
  • lóu
  • wài
  • chuí
  • yánɡ
  • qiān
  • wàn
  •  
  • qīnɡ
  • chūn
  •  ,
  • shǎo
  • zhù
  • chūn
  • hái
  •  
  • yóu
  • fēnɡ
  • qián
  • piāo
  • liǔ
  •  ,
  • suí
  • chūn
  • qiě
  • kàn
  • ɡuī
  • chù
  •  
  •   
  •   
  • 绿
  • mǎn
  • shān
  • chuān
  • wén
  •  
  • biàn便
  • zuò
  • qínɡ
  •  ,
  • chóu
  • rén
  •  
  • jiǔ
  • sònɡ
  • chūn
  • chūn
  •  ,
  • huánɡ
  • hūn
  • què
  • xià
  • xiāo
  • xiāo
  •  
  • chōnɡ
  • tiān
  •  
  • huánɡ
  • jīn
  • bǎnɡ
  • shànɡ
  •   
  • sònɡ
  •  
  • liǔ
  • yǒnɡ
  •   
  •   
  • huánɡ
  • jīn
  • bǎnɡ
  • shànɡ
  •  ,
  • ǒu
  • shī
  • lónɡ
  • tóu
  • wànɡ
  •  
  • mínɡ
  • dài
  • zàn
  • xián
  •  ,
  • xiànɡ
  •  
  • wèi
  • suì
  • fēnɡ
  • yún
  • biàn便
  •  ,
  • zhēnɡ
  • kuánɡ
  • dànɡ
  •  
  • lùn
  • sànɡ
  •  
  • cái
  • rén
  •  ,
  • shì
  • bái
  • qīnɡ
  • xiānɡ
  •  
  •   
  •   
  • yān
  • huā
  • xiànɡ
  •  ,
  • yuē
  • dān
  • qīnɡ
  • pínɡ
  • zhànɡ
  •  
  • xìnɡ
  • yǒu
  • zhōnɡ
  • rén
  •  ,
  • kān
  • xún
  • fǎnɡ访
  •  
  • qiě
  • nèn
  • wēi
  • hónɡ
  • cuì
  •  ,
  • fēnɡ
  • liú
  • shì
  •  ,
  • pínɡ
  • shēnɡ
  • chànɡ
  •  
  • qīnɡ
  • chūn
  • dōu
  • xiǎnɡ
  •  
  • rěn
  • mínɡ
  •  ,
  • huàn
  • liǎo
  • qiǎn
  • zhēn
  • chànɡ
  •  
  • jiǔ
  • quán
  •  
  • cháng
  • ɡuān
  • cháo
  •   
  • sònɡ
  •  
  • pān
  • làng
  •   
  •   
  • cháng
  • ɡuān
  • cháo
  •  ,
  • mǎn
  • ɡuō
  • rén
  • zhēnɡ
  • jiānɡ
  • shànɡ
  • wànɡ
  •  
  • lái
  • cānɡ
  • hǎi
  • jìn
  • chénɡ
  • kōnɡ
  •  ,
  • wàn
  • miàn
  • ɡǔ
  • shēnɡ
  • zhōnɡ
  •  
  •   
  •   
  • nònɡ
  • cháo
  • ér
  • xiànɡ
  • tāo
  • tóu
  •  ,
  • shǒu
  • hónɡ
  • shī湿
  •  
  • bié
  • lái
  • xiànɡ
  • mènɡ
  • zhōnɡ
  • kàn
  •  ,
  • mènɡ
  • jué
  • shànɡ
  • xīn
  • hán
  •  
作者:
百家姓 白居易 班固 鲍照 北朝民歌 蔡伸 曹操 曹丕 曹勋 曹植 曹组 曾觌 岑参 常建 晁补之 陈东甫 程垓 陈亮 陈陶 陈与义 陈子昂 崔颢 崔曙 崔涂 戴复古 戴叔伦 杜甫 杜牧 杜秋娘 杜审言 杜荀鹤 范成大 房舜卿 方岳 范仲淹 冯延巳 高鼎 高适 龚自珍 归有光 顾况 顾夐 韩翃 韩疁 韩偓 韩愈 韩元吉 韩缜 贺知章 贺铸 侯蒙 皇甫冉 皇甫松 黄公绍 黄机 黄裳 黄升 黄庭坚 黄孝迈 胡令能 贾岛 蒋捷 姜夔 蒋氏女 皎然 贾谊 金昌绪 纪昀 孔子 寇准 李白 李重元 郦道元 李端 列子 李好古 李贺 李璟 李隆基 李密 林逋 林升 李频 李颀 李峤 李清照 李商隐 李绅 李斯 刘长卿 刘辰翁 刘方平 刘过 刘克庄 刘昚虚 刘义庆 柳永 刘禹锡 刘桢 柳中庸 柳宗元 李珣 李益 李煜 李元膺 李之仪 卢炳 卢纶 骆宾王 罗隐 陆游 卢祖皋 吕本中 吕不韦 马戴 毛滂 毛诗 马致远 孟浩然 孟郊 孟子 纳兰性德 牛峤 牛希济 欧阳修 潘阆 裴迪 蒲松龄 钱起 秦观 秦韬玉 秋瑾 丘为 权德舆 屈原 沈佺期 史达祖 诗经 石孝友 时彦 司空曙 司马光 司马迁 宋濂 宋祁 宋之问 宋自逊 孙光宪 苏轼 苏洵 唐婉 谭嗣同 陶渊明 王安国 王安石 王勃 王昌龄 王观 王翰 王建 王冕 王磐 王雱 王清惠 王实甫 王湾 王维 王羲之 王炎 王应麟 王禹偁 汪藻 王之涣 万俟咏 魏学洢 韦应物 魏征 韦庄 翁卷 文及翁 文天祥 温庭筠 吴均 吴潜 吴文英 向子諲 小古文 萧统 夏完淳 西鄙人 谢逸 辛弃疾 徐昌图 薛逢 薛昭蕴 许浑 荀子 杨万里 杨无咎 晏几道 严仁 严蕊 晏殊 姚鼐 叶梦得 叶清臣 叶绍翁 佚名 元结 袁枚 袁去华 元稹 岳飞 乐府诗集 俞国宝 于谦 曾几 礼记 张泌 张昪 张祜 张继 张籍 张九龄 张耒 张抡 张乔 张若虚 张舜民 战国策 张先 张孝祥 张旭 张炎 张养浩 张元干 张志和 赵佶 赵师秀 赵长卿 郑畋 郑燮 钟嵘 仲殊 周邦彦 周敦颐 周兴嗣 周紫芝 庄子 朱敦儒 朱服 诸葛亮 朱庆馀 朱淑真 朱熹 左丘明 左传 祖咏
展开

让金钱为有意义的事出一份力:立即捐助 >>

黄裳 北宋著名文学家
字勉仲。元丰五年(1082)进士第一,累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。其词语言明艳,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山词》,词作以《减字木兰花》最为著名,流传甚广。
共发表 1 篇

作者诗文

阅读更多内容,狠戳这里

微信公众号

微信公众号:小学生古诗文诵读

锐智精品

捐助本站