临江仙·暮春

点击文中汉字,查看汉语意思 | 微信公众号:小学生古诗文诵读

  • lín
  • jiānɡ
  • xiān
  •  
  • chūn
  •   
  • sònɡ
  •  
  • zhào
  • zhǎnɡ
  • qīnɡ
  •   
  •   
  • ɡuò
  • jìn
  • zhēnɡ
  • hónɡ鸿
  • lái
  • jìn
  • yàn
  •  ,
  • ɡù
  • yuán
  • xiāo
  • mánɡ
  • rán
  •  
  • chūn
  • qiáo
  • cuì
  • yǒu
  • shuí
  • lián
  •  
  • huái怀
  • jiā
  • hán
  • shí
  •  ,
  • zhòng
  • jiǔ
  • luò
  • huā
  • tiān
  •  
  •   
  •   
  • jiàn
  • shuō
  • jiānɡ
  • tóu
  • chūn
  • lànɡ
  • miǎo
  •  ,
  • yīn
  • qín
  • sònɡ
  • ɡuī
  • chuán
  •  
  • bié
  • lái
  • chù
  • zuì
  • yínɡ
  • qiān
  •  
  • duǎn
  • pénɡ
  • nán
  •  ,
  • shū
  • liǔ
  • duàn
  • qiáo
  • yān
  •  

译文

    作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
    听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。

注释

    征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
    故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
    茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
    寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
    中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
    见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
    殷勤:热情。
    萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
    短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
    南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
    断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”

赏析

    上阕写念家。
    ”过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然。“两句把词人郁结在胸中的思乡之情,瞬间倾吐而出。“过尽征鸿来尽燕“用比兴手法,以征鸿比喻飘泊异乡的旅客,以归燕兴起思家的情感。在南宋词人心目中,鸿雁不仅是传统的捎信使者,更代表了战乱年头的流亡者。然而鸿雁秋去春来,离乡后犹能回到塞北;而这些南来的词人却永远远离故土。因而他们看到北归的鸿雁,总有自叹不如的感觉。
    ”故园消息茫然“作一顿挫,稍稍收束起句的迅发之势。词人把”望征鸣,看归燕“的过程略去,仅是截生活中的一个横断面,加以尽情抒写。这里两个“尽”字用得极好,不仅表现了生活中这一特定的横断面,而且把词人在很长一段时期内望眼欲穿的神态概括在内。可以想象其中有过多少希望与失望,有过多少次翘首云天与茫然四顾。词笔至此,可称绝妙。
    ”一春憔悴有谁怜?“表达了惆怅自怜的感情。从章法上讲,它起着承上启下的作用。按照常情,鸿雁秋分后由北飞南,春分后由南回北;燕子则是春社时来到,秋社时飞去。这里说“一春憔悴有谁怜”,则总括上文,说明从春分到春社,词人都处于思乡痛苦的煎熬之中,人也变得消瘦憔悴。在它样凄苦的境遇中,没有一个理解他的人。一种飘零之感,羁旅之愁几欲渗透纸背。进一步推想,其中不无对南实的投降派发出委婉的讥讽。寥寥七字,意蕴言中,韵流弦外。
    ”怀家寒夜食,中酒落花天。“愈觉韵味浓醇,思致渺远。“寒食夜”系承以上三句而来。词人怀念家乡,从春分、春社,直到寒食,几乎经历了整个春天,故云“一春”;而词中所截取的生活横断面,恰恰这寒食节的夜晚。赵氏先茔所在地河南已沦入金人之手,欲祭扫而不能,更增添了词人思乡的情怀。这两句一实一虚,前一句叙事,后一句说景,化质实为空灵,造成深邃悠远的意境。“中酒落花天”一句,乃从杜牧《睦州四韵》诗变化而来。小杜原句是“残春杜陵客,中酒落花前”,词人只换其中一字,以“天”代“前”,便发生了不同的艺术效果。其实“天”和“前”同属一个韵部,不换亦无妨。那么他为什么要换呢?一是为了对仗工整,上句末字是表示时间的名词“夜”,此句末字也必须用表示时间的名词“天”;二是“天”字境界更为阔大,且能与起句“过尽征鸿来尽燕”相呼应,从而构成一个艺术整体。把思家意绪,中酒情怀,便表现得迷离惝恍,奕奕动人。
    词的下阕一转,由思家转入归家。
    ”见说江头春浪渺,殷勤欲送归船。“二句情略一扬起。词人本已沉醉在思家的境界中,几至不能自拔;然而忽然听说江上春潮高涨,似乎听到了要回故乡的讯息,精神为之一振。这与前片起首二句恰好正反相成,遥为激射。前片“故园消息茫然”,表示失望,在感情上是一跌;此处则借江头春汛,激起一腔回乡的热望,是一扬。钱塘江上浩渺的春浪,似乎对人有情,主动来献殷勤,要送他回家。江水有情,暗暗反衬出人之无情。词人曾慨叹“一春憔悴有谁怜”,在人世间无人理解他思乡的痛苦,而江水却能给以深切的同情,两相对照,托讽何其深水!
    “别来此处最萦牵”一句,缠绵不尽,撩人无那。春浪来了,船儿靠岸了,词人即将告别临安,却又舍不得离开。这种感情在特定的时代,特定的条件下产生,极为矛盾、复杂。赵长卿作为宗室之一,处境较好,南下的亲朋友好友众多,临别之时他依依不舍,情不自禁地说了一声“别来此处最萦牵”。词人在这种欲去又流连、不去更思归的矛盾状态中来刻画内心的痛苦,从中我们窥见到南宋时代上层贵族中一个现实的人,一颗诚挚而又备受折磨的心。
    “短篷南浦雨,疏柳断桥烟”以景作结,寄情于景。在思乡痛苦的煎熬中,憔悴而惆怅自怜,又加重思乡之情,同时写出了一种飘零之感,羁旅之愁。客居他乡时间长了,客居之地又成了新的牵挂之地。表现了作者欲去又流连、不去更思归的难以割舍的复杂心情。
    全词伤春更是伤己,寄寓了诗人漂泊之感,思乡之愁,自怜(惆怅)之意,牵挂之情。

赵长卿 宋代著名词人

号仙源居士。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。

  • lóu
  • chūn
  •  
  • chūn
  • jǐnɡ
  •   
  • sònɡ
  •  
  • sònɡ
  •   
  •   
  • dōnɡ
  • chénɡ
  • jiàn
  • jué
  • fēnɡ
  • ɡuānɡ
  • hǎo
  •  ,
  • zhòu
  • wén
  • yínɡ
  • zhào
  •  
  • 绿
  • yánɡ
  • yān
  • wài
  • xiǎo
  • hán
  • qīnɡ
  •  ,
  • hónɡ
  • xìnɡ
  • zhī
  • tóu
  • chūn
  • nào
  •  
  •   
  •   
  • shēnɡ
  • cháng
  • hèn
  • huān
  • shǎo
  •  ,
  • kěn
  • ài
  • qiān
  • jīn
  • qīnɡ
  • xiào
  •  
  • wèi
  • jūn
  • chí
  • jiǔ
  • quàn
  • xié
  • yánɡ
  •  ,
  • qiě
  • xiànɡ
  • huā
  • jiān
  • liú
  • wǎn
  • zhào
  •  
  • qīnɡ
  • pínɡ
  • yuè
  •  
  • 宿
  • shān
  • wánɡ
  • shì
  • ān
  •   
  • sònɡ
  •  
  • xīn
  •   
  •   
  • rào
  • chuánɡ
  • shǔ
  •  ,
  • biān
  • fān
  • dēnɡ
  •  
  • shànɡ
  • sōnɡ
  • fēnɡ
  • chuī
  •  ,
  • zhǐ
  • chuānɡ
  • jiān
  •  
  •   
  •   
  • pínɡ
  • shēnɡ
  • sài
  • běi
  • jiānɡ
  • nán
  •  ,
  • ɡuī
  • lái
  • huá
  • cānɡ
  • yán
  •  
  • bèi
  • qiū
  • xiāo
  • mènɡ
  • jué
  •  ,
  • yǎn
  • qián
  • wàn
  • jiānɡ
  • shān
  •  
  • zuì
  • chuí
  • biān
  •  
  • shuānɡ
  • dié
  • xiù
  • luó
  • qún
  •   
  • sònɡ
  •  
  • zhānɡ
  • xiān
  •   
  •   
  • shuānɡ
  • dié
  • xiù
  • luó
  • qún
  •  
  • dōnɡ
  • chí
  • yàn
  •  ,
  • chū
  • xiānɡ
  • jiàn
  •  
  • zhū
  • fěn
  • shēn
  • yún
  •  ,
  • xián
  • huā
  • dàn
  • dàn
  • chūn
  •  
  •   
  •   
  • kàn
  • zhū
  • chù
  • hǎo
  •  
  • rén
  • rén
  • dào
  •  ,
  • liǔ
  • yāo
  • shēn
  •  
  • zuó
  • luàn
  • shān
  • hūn
  •  ,
  • lái
  • shí
  • shànɡ
  • yún
  •  
  • hǎo
  • shì
  • jìn
  •  
  • yuè
  • shí
  • sān
  • dēnɡ
  • wàn
  • huā
  • chuān
  • ɡǔ
  • wànɡ
  • yuè
  • zuò
  •   
  • sònɡ
  •  
  • yánɡ
  • wàn
  •   
  •   
  • yuè
  • wèi
  • dào
  • chénɡ
  • zhāi
  •  ,
  • xiān
  • dào
  • wàn
  • huā
  • chuān
  • ɡǔ
  •  
  • shì
  • chénɡ
  • zhāi
  • yuè
  •  ,
  • ɡé
  • lín
  • xiū
  • zhú
  •  
  •   
  •   
  • jīn
  • cái
  • shì
  • shí
  • sān
  •  ,
  • yuè
  •  
  • wèi
  • shì
  • qiū
  • ɡuānɡ
  • jué
  •  ,
  • kàn
  • shí
  • shí
  • liù
  •  
  • liǔ
  • shāo
  • qīnɡ
  •  
  • yuè
  • yánɡ
  • lóu
  •   
  • sònɡ
  •  
  • dài
  • ɡǔ
  •   
  •   
  • xiù
  • jiàn
  • fēi
  • yín
  •  
  • dònɡ
  • tínɡ
  • qīnɡ
  • cǎo
  •  ,
  • qiū
  • shuǐ
  • shēn
  • shēn
  •  
  • wàn
  • qǐnɡ
  • ɡuānɡ
  •  ,
  • yuè
  • yánɡ
  • lóu
  • shànɡ
  •  ,
  • kuài
  • jīn
  •  
  •   
  •   
  • xié
  • jiǔ
  • dēnɡ
  • lín
  •  
  • wèn
  • yǒu
  • jiǔ
  •  ,
  • rén
  • ɡònɡ
  • zhēn
  •  
  • biàn
  • jìn
  • rén
  • jiān
  •  ,
  • jūn
  • shān
  • diǎn
  •  ,
  • ɡǔ
  • jīn
  •  
作者:
百家姓 白居易 班固 鲍照 北朝民歌 蔡伸 曹操 曹丕 曹勋 曹植 曹组 曾觌 岑参 常建 晁补之 陈东甫 程垓 陈亮 陈陶 陈与义 陈子昂 崔颢 崔曙 崔涂 戴复古 戴叔伦 杜甫 杜牧 杜秋娘 杜审言 杜荀鹤 范成大 房舜卿 方岳 范仲淹 冯延巳 高鼎 高适 龚自珍 归有光 顾况 顾夐 韩翃 韩疁 韩偓 韩愈 韩元吉 韩缜 贺知章 贺铸 侯蒙 皇甫冉 皇甫松 黄公绍 黄机 黄裳 黄升 黄庭坚 黄孝迈 胡令能 贾岛 蒋捷 姜夔 蒋氏女 皎然 贾谊 金昌绪 纪昀 孔子 寇准 李白 李重元 郦道元 李端 列子 李好古 李贺 李璟 李隆基 李密 林逋 林升 李频 李颀 李峤 李清照 李商隐 李绅 李斯 刘长卿 刘辰翁 刘方平 刘过 刘克庄 刘昚虚 刘义庆 柳永 刘禹锡 刘桢 柳中庸 柳宗元 李珣 李益 李煜 李元膺 李之仪 卢炳 卢纶 骆宾王 罗隐 陆游 卢祖皋 吕本中 吕不韦 马戴 毛滂 毛诗 马致远 孟浩然 孟郊 孟子 纳兰性德 牛峤 牛希济 欧阳修 潘阆 裴迪 蒲松龄 钱起 秦观 秦韬玉 秋瑾 丘为 权德舆 屈原 沈佺期 史达祖 诗经 石孝友 时彦 司空曙 司马光 司马迁 宋濂 宋祁 宋之问 宋自逊 孙光宪 苏轼 苏洵 唐婉 谭嗣同 陶渊明 王安国 王安石 王勃 王昌龄 王观 王翰 王建 王冕 王磐 王雱 王清惠 王实甫 王湾 王维 王羲之 王炎 王应麟 王禹偁 汪藻 王之涣 万俟咏 魏学洢 韦应物 魏征 韦庄 翁卷 文及翁 文天祥 温庭筠 吴均 吴潜 吴文英 向子諲 小古文 萧统 夏完淳 西鄙人 谢逸 辛弃疾 徐昌图 薛逢 薛昭蕴 许浑 荀子 杨万里 杨无咎 晏几道 严仁 严蕊 晏殊 姚鼐 叶梦得 叶清臣 叶绍翁 佚名 元结 袁枚 袁去华 元稹 岳飞 乐府诗集 俞国宝 于谦 曾几 礼记 张泌 张昪 张祜 张继 张籍 张九龄 张耒 张抡 张乔 张若虚 张舜民 战国策 张先 张孝祥 张旭 张炎 张养浩 张元干 张志和 赵佶 赵师秀 赵长卿 郑畋 郑燮 钟嵘 仲殊 周邦彦 周敦颐 周兴嗣 周紫芝 庄子 朱敦儒 朱服 诸葛亮 朱庆馀 朱淑真 朱熹 左丘明 左传 祖咏
展开

让金钱为有意义的事出一份力:立即捐助 >>

赵长卿 宋代著名词人
号仙源居士。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。
共发表 1 篇

作者诗文

阅读更多内容,狠戳这里

微信公众号

微信公众号:小学生古诗文诵读

锐智精品

捐助本站