破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

点击文中汉字,查看汉语意思 | 微信公众号:小学生古诗文诵读

  • zhèn
  •  
  • wèi
  • chén
  • tónɡ
  • zhuànɡ
  • zhī
  •   
  • sònɡ
  •  
  • xīn
  •   
  •   
  • zuì
  • tiǎo
  • dēnɡ
  • kàn
  • jiàn
  •  ,
  • mènɡ
  • huí
  • chuī
  • jiǎo
  • lián
  • yínɡ
  •  
  • bǎi
  • fēn
  • huī
  • xià
  • zhì
  •  ,
  • shí
  • xián
  • fān
  • sài
  • wài
  • shēnɡ
  •  
  • shā
  • chǎnɡ
  • qiū
  • diǎn
  • bīnɡ
  •  
  •   
  •   
  • zuò
  • fēi
  • kuài
  •  ,
  • ɡōnɡ
  • xián
  • jīnɡ
  •  
  • liǎo
  • què
  • jūn
  • wánɡ
  • tiān
  • xià
  • shì
  •  ,
  • yínɡ
  • shēnɡ
  • qián
  • shēn
  • hòu
  • mínɡ
  •  
  • lián
  • bái
  • shēnɡ
  •  

译文

    醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
    战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!

注释

    醉里:醉酒之中。
    挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
    八百里:指牛。《世说新语·汰侈》篇:“王君夫(恺)有牛,名八百里驳,常莹其蹄角。王武子(济)语君夫:‘我射不如卿,今指赌卿牛,以千万对之。’君夫既恃手快,且谓骏物无有杀理,便相然可,令武子先射。武子一起便破的,却据胡床,叱左右:‘速探牛心来!’须臾炙至,一脔便去。”韩愈《元和圣德诗》:“万牛脔炙,万瓮行酒。”苏轼《约公择饮是日大风》诗:“要当啖公八百里,豪气一洗儒生酸。”《云谿友议》卷下《杂嘲戏》条载李日新《题仙娥驿》诗曰:“商山食店大悠悠,陈䵮䭔饠古䭃头。更有台中牛肉炙,尚盘数脔紫光毬。”
    麾:军旗。麾下:指部下。
    炙:烤肉。
    五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
    沙场:战场
    点兵:检阅军队。
    马作的卢(dì lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
    作:像,如。
    霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
    了(liǎo)却:了结,完成。
    天下事:此指恢复中原之事。.
    赢得:博得。
    身后:死后。
    可怜:可惜。

赏析

    全词从意义上看,可分为上下两篇,前三句是一段,十分生动地描绘出一位披肝沥胆,忠一不二,勇往直前的将军的形象,从而表现了词人的远大抱负。后三句是一段,以沉痛的慨叹,抒发了“壮志难酬”的悲愤。
    第一句,用三个连续的、富有特征性的动作,塑造了一个壮士的形象,让读者从那些动作中去体会人物的内心活动,去想象人物所处的环境,意味无穷。
    “挑灯”的动作又点出了深夜情景。夜深人静,无法入睡,只好独自吃酒。吃“醉”之后,仍然不能平静,便继之以“挑灯”,又继之以“看剑”。总算睡着后,方才所想的一切,又幻为梦境。壮士好梦初醒,天已破晓,一个军营连着一个军营,响起一片号角声。这号角声,富有催人勇往无前的力量。而那位壮士,也正好是统领这些军营的将军。于是,他一跃而起,全副披挂,要把他“醉里”、“梦里”所想的一切统统变为现实。
    二、三两句,突出地表现了雄壮的军容,表现了将军及士兵们高昂的战斗情绪。“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”:兵士们欢欣鼓舞,饱餐将军分给的烤牛肉;军中奏起振奋人心的战斗乐曲。将军神采奕奕,意气昂扬,“沙场秋点兵”。这个“秋”字下得好。正当“秋高马壮”的时候,“点兵”出征,预示了战无不胜的前景。
    “沙场秋点兵”之后,大气磅礴,直贯后片“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”:将军率领铁骑,快马加鞭,神速奔赴前线,弓弦雷鸣,万箭齐发。仿佛看到若干连续出现的画面:敌人纷纷落马;残兵败将,狼狈溃退;将军身先士卒,乘胜追杀,一霎时结束了战斗;凯歌交奏,欢天喜地,旌旗招展。然而,在词的最后,作者却发出一声长叹:“可怜白发生!”从感情的高峰猛的跌落下来。原来,那壮阔盛大的军容,横戈跃马的战斗,以及辉煌胜利,千秋功名,不过全是梦境。这处境,的确是“悲哀”的。然而没有谁“可怜”他。于是,他写了这首“壮词”,寄给处境同样“可怜”的陈同甫。
    从全词看,壮烈和悲凉、理想和现实,形成了强烈的对照。作者只能在醉里挑灯看剑,在梦中驰骋杀敌,在醒时发出悲叹。这是个人的悲剧,更是民族的悲剧。而作者的一腔忠愤,无论在醒时还是在醉里、梦中都不能忘怀,是他高昂而深沉的爱国之情、献身之志的生动体现。
    这首词在布局方面也有一点值得注意。“醉里挑灯看剑”一句,突然发端,接踵而来的是闻角梦回、连营分炙、沙场点兵、克敌制胜,有如鹰隼突起,凌空直上。而当翱翔天际之时,陡然下跌,发出了“可怜白发生”的感叹,使读者不能不为作者的壮志难酬洒下惋惜怜悯之泪。这种陡然下落,同时也嘎然而止的写法,如果运用得好,往往因其出人意外而扣人心弦,产生强烈的艺术效果。这样的结构不但宋词中少有,在古代诗文中也很少见。这种艺术手法也正表现了辛词的豪放风格和他的独创精神。但是辛弃疾运用这样的艺术手法,不是故意卖弄技巧、追求新奇,这种表达手法正密切结合他的生活感情、政治遭遇。由于他的恢复大志难以实现,心头百感喷薄而出,便自然打破了形式上的常规,这绝不是一般只讲究文学形式的作家所能做到的。

辛弃疾 豪放派词人

其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。

  • suō
  • xínɡ
  •  
  • chūn
  •   
  • sònɡ
  •  
  • kòu
  • zhǔn
  •   
  •   
  • chūn
  • jiānɡ
  • lán
  •  ,
  • yīnɡ
  • shēnɡ
  • jiàn
  • lǎo
  •  ,
  • hónɡ
  • yīnɡ
  • luò
  • jìn
  • qīnɡ
  • méi
  • xiǎo
  •  
  • huà
  • tánɡ
  • rén
  • jìnɡ
  • ménɡ
  • ménɡ
  •  ,
  • pínɡ
  • shān
  • bàn
  • yǎn
  • xiānɡ
  • niǎo
  •  
  •   
  •   
  • yuē
  • chén
  • chén
  •  ,
  • qínɡ
  • yǎo
  • yǎo
  •  ,
  • línɡ
  • huā
  • chén
  • mǎn
  • yōnɡ
  • jiānɡ
  • zhào
  •  
  • lóu
  • xiāo
  • hún
  •  ,
  • chánɡ
  • kōnɡ
  • àn
  • dàn
  • lián
  • fānɡ
  • cǎo
  •  
  • shēnɡ
  • ɡān
  • zhōu
  •  
  • ɡuān
  • xuě
  • shì
  • qīnɡ
  • yóu
  •   
  • sònɡ
  •  
  • zhānɡ
  • yán
  •   
  •   
  • xīn
  • mǎo
  • suì
  •  ,
  • shěn
  • yáo
  • dào
  • tónɡ
  • běi
  • ɡuī
  •  ,
  • ɡè
  • chù
  • hánɡ
  •  ,
  • yuè
  •  
  • suì
  •  ,
  • yáo
  • dào
  • lái
  • wèn
  •  ,
  • xiào
  • shù
  •  
  • yòu
  • bié
  •  
  •  ,
  • bìnɡ
  • zhào
  • xué
  • zhōu
  •  
  •   
  •   
  • ɡuān
  • xuě
  • shì
  • qīnɡ
  • yóu
  •  ,
  • hán
  • cuì
  • diāo
  • qiú
  •  
  • bànɡ
  • lín
  • ɡǔ
  • dào
  •  ,
  • chánɡ
  • yìn
  •  ,
  • yōu
  • yōu
  •  
  • duǎn
  • mènɡ
  • rán
  • jiānɡ
  • biǎo
  •  ,
  • lǎo
  • lèi
  • 西
  • zhōu
  •  
  • chù
  •  ,
  • luò
  • dōu
  • chóu
  •  
  •   
  •   
  • zài
  • bái
  • yún
  • ɡuī
  •  ,
  • wèn
  • shuí
  • liú
  • chǔ
  • pèi
  •  ,
  • nònɡ
  • yǐnɡ
  • zhōnɡ
  • zhōu
  •  
  • zhé
  • huā
  • zènɡ
  • yuǎn
  •  ,
  • línɡ
  • luò
  • shēn
  • qiū
  •  
  • xiànɡ
  • xún
  • chánɡ
  •  ,
  • qiáo
  • liú
  • shuǐ
  •  ,
  • dài
  • zhāo
  • lái
  •  ,
  • shì
  • jiù
  • shā
  • ōu
  •  
  • kōnɡ
  • huái怀
  • ɡǎn
  •  ,
  • yǒu
  • xié
  • yánɡ
  • chù
  •  ,
  • què
  • dēnɡ
  • lóu
  •  
  • suàn
  •  
  • shì
  • ài
  • fēnɡ
  • chén
  •   
  • sònɡ
  •  
  • yán
  • ruǐ
  •   
  •   
  • shì
  • ài
  • fēnɡ
  • chén
  •  ,
  • bèi
  • qián
  • yuán
  •  
  • huā
  • luò
  • huā
  • kāi
  • yǒu
  • shí
  •  ,
  • zǒnɡ
  • lài
  • dōnɡ
  • jūn
  • zhǔ
  •  
  •   
  •   
  • zhōnɡ
  •  ,
  • zhù
  • zhù
  •  
  • ruò
  • shān
  • huā
  • chā
  • mǎn
  • tóu
  •  ,
  • wèn
  • ɡuī
  • chù
  •  
  • yǒnɡ
  •  
  • luò
  • rónɡ
  • jīn
  •   
  • sònɡ
  •  
  • qīnɡ
  • zhào
  •   
  •   
  • luò
  • rónɡ
  • jīn
  •  ,
  • yún
  •  ,
  • rén
  • zài
  • chù
  •  
  • rǎn
  • liǔ
  • yān
  • nónɡ
  •  ,
  • chuī
  • méi
  • yuàn
  •  ,
  • chūn
  • zhī
  •  
  • yuán
  • xiāo
  • jiā
  • jié
  •  ,
  • rónɡ
  • tiān
  •  ,
  • fēnɡ
  •  
  • lái
  • xiānɡ
  • zhào
  •  ,
  • xiānɡ
  • chē
  • bǎo
  •  ,
  • xiè
  • jiǔ
  • pénɡ
  • shī
  •  
  •   
  •   
  • zhōnɡ
  • zhōu
  • shènɡ
  •  ,
  • ɡuī
  • mén
  • duō
  • xiá
  •  ,
  • de
  • piān
  • zhònɡ
  • sān
  •  
  • cuì
  • guān
  • ér
  •  ,
  • niǎn
  • jīn
  • xuě
  • liǔ
  •  ,
  • dài
  • zhēnɡ
  • chǔ
  •  
  • jīn
  • qiáo
  • cuì
  •  ,
  • fēnɡ
  • huán
  • shuānɡ
  • bìn
  •  ,
  • jiàn
  • jiān
  • chū
  •  
  • xiànɡ
  •  ,
  • lián
  • ér
  • xià
  •  ,
  • tīnɡ
  • rén
  • xiào
  •  
  • jiǔ
  • quán
  •  
  • cháng
  • ɡuān
  • cháo
  •   
  • sònɡ
  •  
  • pān
  • làng
  •   
  •   
  • cháng
  • ɡuān
  • cháo
  •  ,
  • mǎn
  • ɡuō
  • rén
  • zhēnɡ
  • jiānɡ
  • shànɡ
  • wànɡ
  •  
  • lái
  • cānɡ
  • hǎi
  • jìn
  • chénɡ
  • kōnɡ
  •  ,
  • wàn
  • miàn
  • ɡǔ
  • shēnɡ
  • zhōnɡ
  •  
  •   
  •   
  • nònɡ
  • cháo
  • ér
  • xiànɡ
  • tāo
  • tóu
  •  ,
  • shǒu
  • hónɡ
  • shī湿
  •  
  • bié
  • lái
  • xiànɡ
  • mènɡ
  • zhōnɡ
  • kàn
  •  ,
  • mènɡ
  • jué
  • shànɡ
  • xīn
  • hán
  •  
作者:
百家姓 白居易 班固 鲍照 北朝民歌 蔡伸 曹操 曹丕 曹勋 曹植 曹组 曾觌 岑参 常建 晁补之 陈东甫 程垓 陈亮 陈陶 陈与义 陈子昂 崔颢 崔曙 崔涂 戴复古 戴叔伦 杜甫 杜牧 杜秋娘 杜审言 杜荀鹤 范成大 房舜卿 方岳 范仲淹 冯延巳 高鼎 高适 龚自珍 归有光 顾况 顾夐 韩翃 韩疁 韩偓 韩愈 韩元吉 韩缜 贺知章 贺铸 侯蒙 皇甫冉 皇甫松 黄公绍 黄机 黄裳 黄升 黄庭坚 黄孝迈 胡令能 贾岛 蒋捷 姜夔 蒋氏女 皎然 贾谊 金昌绪 纪昀 孔子 寇准 李白 李重元 郦道元 李端 列子 李好古 李贺 李璟 李隆基 李密 林逋 林升 李频 李颀 李峤 李清照 李商隐 李绅 李斯 刘长卿 刘辰翁 刘方平 刘过 刘克庄 刘昚虚 刘义庆 柳永 刘禹锡 刘桢 柳中庸 柳宗元 李珣 李益 李煜 李元膺 李之仪 卢炳 卢纶 骆宾王 罗隐 陆游 卢祖皋 吕本中 吕不韦 马戴 毛滂 毛诗 马致远 孟浩然 孟郊 孟子 纳兰性德 牛峤 牛希济 欧阳修 潘阆 裴迪 蒲松龄 钱起 秦观 秦韬玉 秋瑾 丘为 权德舆 屈原 沈佺期 史达祖 诗经 石孝友 时彦 司空曙 司马光 司马迁 宋濂 宋祁 宋之问 宋自逊 孙光宪 苏轼 苏洵 唐婉 谭嗣同 陶渊明 王安国 王安石 王勃 王昌龄 王观 王翰 王建 王冕 王磐 王雱 王清惠 王实甫 王湾 王维 王羲之 王炎 王应麟 王禹偁 汪藻 王之涣 万俟咏 魏学洢 韦应物 魏征 韦庄 翁卷 文及翁 文天祥 温庭筠 吴均 吴潜 吴文英 向子諲 小古文 萧统 夏完淳 西鄙人 谢逸 辛弃疾 徐昌图 薛逢 薛昭蕴 许浑 荀子 杨万里 杨无咎 晏几道 严仁 严蕊 晏殊 姚鼐 叶梦得 叶清臣 叶绍翁 佚名 元结 袁枚 袁去华 元稹 岳飞 乐府诗集 俞国宝 于谦 曾几 礼记 张泌 张昪 张祜 张继 张籍 张九龄 张耒 张抡 张乔 张若虚 张舜民 战国策 张先 张孝祥 张旭 张炎 张养浩 张元干 张志和 赵佶 赵师秀 赵长卿 郑畋 郑燮 钟嵘 仲殊 周邦彦 周敦颐 周兴嗣 周紫芝 庄子 朱敦儒 朱服 诸葛亮 朱庆馀 朱淑真 朱熹 左丘明 左传 祖咏
展开

让金钱为有意义的事出一份力:立即捐助 >>

辛弃疾 豪放派词人
其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。
共发表 17 篇

作者诗文

阅读更多内容,狠戳这里

微信公众号

微信公众号:小学生古诗文诵读

锐智精品

捐助本站