秋夜寄邱员外/秋夜寄丘二十二员外

  •   
  • qiū
  • qiū
  • yuán
  • wài
  •   
  • tánɡ
  •   
  • wéi
  • yìng
  • huái怀
  • jūn
  • zhǔ
  • qiū
  •  ,
  • sàn
  • yǒnɡ
  • liánɡ
  • tiān
  •  
  • kōnɡ
  • shān
  • sōnɡ
  • luò
  •  ,
  • yōu
  • rén
  • yīnɡ
  • wèi
  • mián
  •  

译文

    怀念你竟在这深秋的夜晚,
    散步咏叹多么寒凉的霜天。
    想此刻空山中正掉落松子,
    幽居的友人一定还未安眠。

注释

    丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”
    属:正值,适逢,恰好
    幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外

赏析

    韦应物的五言绝句,一向为诗论家所推崇。胡应麟在《诗薮》中说:“中唐五言绝,苏州最古,可继王、孟。”沈德潜在《说诗晬语》中说:“五言绝句,右丞之自然、太白之高妙、苏州之古淡,并入化境。”上面这首诗是他的五绝代表作之一。它给予读者的艺术享受,首先就是这一古雅闲淡的风格美。施补华在《岘佣说诗》中曾称赞这首诗“清幽不减摩诘,皆五绝中之正法眼藏也”。它不以强烈的语言打动读者,只是从容下笔,淡淡着墨,而语浅情深,言简意长,使人感到韵味悠永,玩绎不尽。
    如果就构思和写法而言,这首诗还另有其值得拈出之处。它是一首怀人诗。前半部分写诗人自己,即怀念友人之人;后半部分写正在临平山学道的丘丹,即诗人所怀念之人。首句“怀君属秋夜”,点明季节是秋天,时间是夜晚,而这“秋夜”之景与“怀君”之情,正是彼此衬映的。次句“散步咏凉天”,承接自然,全不着力,而紧扣上句。“散步”是与“怀君”相照应的:“凉天”是与“秋夜”相绾合的。这两句都是写实,写出了作者因怀人而在凉秋之夜徘徊沉吟的情景。接下来,作者不顺情抒写,就景描述,而把诗思飞驰到了远方,在三、四两句中,想象所怀念之人在此时、彼地的状况。而这三、四两句又是紧扣一、二两句的。第三句“山空松子落”,遥承“秋夜”、“凉天”,是从眼前的凉秋之夜,推想临平山中今夜的秋色。第四句“幽人应未眠”,则遥承“怀君”、“散步”,是从自己正在怀念远人、徘徊不寐,推想对方应也未眠。这两句出于想象,既是从前两句生发,而又是前两句诗情的深化。从整首诗看,作者运用写实与虚构相结合的手法,使眼前景与意中景同时并列,使怀人之人与所怀之人两地相连,进而表达了异地相思的深情。
    陆机在《文赋》中指出,作者在构思时,可以“观古今于须臾,抚四海于一瞬”。刘勰在《文心雕龙·神思篇》中也说:“文之思也,其神远矣。故寂然凝虑,思接千载;悄焉动容,视通万里。”这些话说明文思是最活跃的,是不受时空限制的。因此,在诗人笔下,同一空间里,可以呈现不同的时间;同一时间里,也可以呈现不同的空间。像王播的《题木兰院》:“三十年前此院游,木兰花发院新修;如今再到经行处,树老无花僧白头”,就属于前者。而这首韦应物的怀人诗,则属于后者。现代的电影艺术,有时采用叠影手法来处理回忆与遥想的镜头,有时使银幕上映出两上或两个以上的画面,使观众同时看到在两个或两个以上的空间或时间里出现的不同场景。这首诗运用的手法正与此相同。它使读者在一首诗中看到两个空间,既看到怀人之人,也看到被怀之人,既看到作者身边之景,也看到作者遥想之景,从而把异地相隔的人和景并列和相连在一起,说明千里神交,有如晤对,故人虽远在天涯,而想思却近在咫尺。

韦应物 韦苏州

唐代诗人,因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

  • yuè
  • shí
  • zènɡ
  • zhānɡ
  • ɡōnɡ
  • cáo
  •   
  • tánɡ
  •   
  • hán
  • xiān
  • yún
  • juàn
  • tiān
  •  ,
  • qīnɡ
  • fēnɡ
  • chuī
  • kōnɡ
  • yuè
  • shū
  •  
  • shā
  • pínɡ
  • shuǐ
  • shēnɡ
  • yǐnɡ
  • jué
  •  ,
  • bēi
  • xiānɡ
  • zhǔ
  • jūn
  • dānɡ
  • ɡē
  •  
  • jūn
  • ɡē
  • shēnɡ
  • suān
  • zhèng
  •  ,
  • nénɡ
  • tīnɡ
  • zhōnɡ
  • lèi
  •  
  • dònɡ
  • tínɡ
  • lián
  • tiān
  • jiǔ
  • ɡāo
  •  ,
  • jiāo
  • lónɡ
  • chū
  • xīnɡ
  • háo
  •  
  • shí
  • shēnɡ
  • jiǔ
  • dào
  • ɡuān
  • suǒ
  •  ,
  • yōu
  • cáng
  • táo
  •  
  • xià
  • chuánɡ
  • wèi
  • shé
  • shí
  • wèi
  • yào
  •  ,
  • hǎi
  • shī湿
  • zhé
  • xūn
  • xīnɡ
  • sāo
  •  
  • zuó
  • zhě
  • zhōu
  • qián
  • chuí
  • ɡǔ
  •  ,
  • huánɡ
  • shènɡ
  • dēnɡ
  • kuí
  • ɡāo
  •  
  • shè
  • shū
  • xínɡ
  • qiān
  •  ,
  • zuì
  • cónɡ
  • jiē
  • chú
  •  
  • qiān
  • zhě
  • zhuī
  • huí
  • liú
  • zhě
  • hái
  •  ,
  • xiá
  • dànɡ
  • ɡòu
  • qīnɡ
  • cháo
  • bān
  •  
  • zhōu
  • jiā
  • shēn
  • mínɡ
  • shǐ使
  • jiā
  •  ,
  • kǎn
  • zhǐ
  • jīnɡ
  • mán
  •  
  • pàn
  • bēi
  • ɡuān
  • kān
  • shuō
  •  ,
  • wèi
  • miǎn
  • chuí
  • chǔ
  • chén
  • āi
  • jiān
  •  
  • tónɡ
  • shí
  • liú
  • bèi
  • duō
  • shànɡ
  • dào
  •  ,
  • tiān
  • yōu
  • xiǎn
  • nán
  • zhuī
  • pān
  •  
  • jūn
  • ɡē
  • qiě
  • xiū
  • tīnɡ
  • ɡē
  •  ,
  • ɡē
  • jīn
  • jūn
  • shū
  •  
  • nián
  • mínɡ
  • yuè
  • jīn
  • xiāo
  • duō
  •  ,
  • rén
  • shēnɡ
  • yóu
  • mìnɡ
  • fēi
  • yóu
  •  
  • yǒu
  • jiǔ
  • yǐn
  • nài
  • mínɡ
  •  
  • 宿
  • wánɡ
  • chānɡ
  • línɡ
  • yǐn
  •   
  • tánɡ
  •   
  • chánɡ
  • jiàn
  • qīnɡ
  • shēn
  •  ,
  • yǐn
  • chù
  • wéi
  • ɡū
  • yún
  •  
  • sōnɡ
  • wēi
  • yuè
  •  ,
  • qīnɡ
  • ɡuānɡ
  • yóu
  • wéi
  • jūn
  •  
  • máo
  • tínɡ
  • 宿
  • huā
  • yǐnɡ
  •  ,
  • yào
  • yuàn
  • tāi
  • wén
  •  
  • xiè
  • shí
  •  ,
  • 西
  • shān
  • luán
  • qún
  •  
  • wéi
  •   
  • tánɡ
  •   
  • zhènɡ
  • tián
  • xuán
  • zōnɡ
  • huí
  • yánɡ
  • fēi
  •  ,
  • yún
  • nán
  • wànɡ
  • yuè
  • xīn
  •  
  • zhōnɡ
  • shì
  • shènɡ
  • mínɡ
  • tiān
  • shì
  •  ,
  • jǐnɡ
  • yánɡ
  • ɡōnɡ
  • jǐnɡ
  • yòu
  • rén
  •  
  •   
  • zènɡ
  • wèi
  • chǔ
  • shì
  •   
  • tánɡ
  •   
  • rén
  • shēnɡ
  • xiānɡ
  • jiàn
  •  ,
  • dònɡ
  • shēn
  • shānɡ
  •  
  • jīn
  •  ,
  • ɡònɡ
  • dēnɡ
  • zhú
  • ɡuānɡ
  •  
  • shào
  • zhuànɡ
  • nénɡ
  • shí
  •  ,
  • bìn
  • ɡè
  • cānɡ
  •  
  • fǎnɡ访
  • jiù
  • bàn
  • wéi
  • ɡuǐ
  •  ,
  • jīnɡ
  • zhōnɡ
  • chánɡ
  •  
  • yān
  • zhī
  • èr
  • shí
  • zǎi
  •  ,
  • chóng
  • shànɡ
  • jūn
  • tánɡ
  •  
  • bié
  • jūn
  • wèi
  • hūn
  •  ,
  • ér
  • chénɡ
  • hánɡ
  •  
  • rán
  • jìnɡ
  • zhí
  •  ,
  • wèn
  • lái
  • fānɡ
  •  
  • wèn
  • wèi
  •  ,
  • ér
  • luó
  • jiǔ
  • jiānɡ
  •  
  • jiǎn
  • chūn
  • jiǔ
  •  ,
  • xīn
  • chuī
  • jiàn
  • huánɡ
  • liánɡ
  •  
  • zhǔ
  • chēnɡ
  • huì
  • miàn
  • nán
  •  ,
  • lěi
  • shí
  • shānɡ
  •  
  • shí
  • shānɡ
  • zuì
  •  ,
  • ɡǎn
  • ɡù
  • cháng
  •  
  • mínɡ
  • ɡé
  • shān
  • yuè
  •  ,
  • shì
  • shì
  • liǎnɡ
  • mánɡ
  • mánɡ
  •  
  • liánɡ
  •   
  • tánɡ
  •   
  • hán
  • lán
  • ɡān
  • wài
  • xiù
  • lián
  • chuí
  •  ,
  • xīnɡ
  • pínɡ
  • fēnɡ
  • huà
  • zhé
  • zhī
  •  
  • chǐ
  • lónɡ
  • fānɡ
  • jǐn
  •  ,
  • liánɡ
  • tiān
  • wèi
  • hán
  • shí
  •  
作者:
白居易 北朝民歌 蔡伸 曹勋 曹植 曹组 曾觌 岑参 常建 晁补之 陈东甫 程垓 陈亮 陈陶 陈与义 陈子昂 崔颢 崔曙 崔涂 戴复古 戴叔伦 杜甫 杜牧 杜秋娘 杜审言 杜荀鹤 范成大 房舜卿 方岳 范仲淹 冯延巳 高鼎 高适 龚自珍 顾况 顾夐 韩翃 韩疁 韩偓 韩愈 韩元吉 韩缜 贺知章 贺铸 侯蒙 皇甫冉 皇甫松 黄公绍 黄机 黄裳 黄升 黄庭坚 黄孝迈 胡令能 贾岛 蒋捷 姜夔 蒋氏女 皎然 金昌绪 寇准 李白 李重元 李端 李好古 李璟 李隆基 林逋 林升 李频 李颀 李峤 李清照 李商隐 李绅 刘长卿 刘辰翁 刘方平 刘过 刘克庄 刘昚虚 柳永 刘禹锡 柳中庸 柳宗元 李珣 李益 李煜 李元膺 李之仪 卢炳 卢纶 骆宾王 罗隐 陆游 卢祖皋 吕本中 马戴 毛滂 孟浩然 孟郊 牛峤 牛希济 欧阳修 潘阆 裴迪 钱起 秦观 秦韬玉 丘为 权德舆 沈佺期 史达祖 石孝友 时彦 司空曙 宋祁 宋之问 宋自逊 孙光宪 苏轼 唐婉 王安国 王安石 王勃 王昌龄 王观 王翰 王建 王冕 王磐 王雱 王清惠 王湾 王维 王炎 王禹偁 汪藻 王之涣 万俟咏 韦应物 韦庄 翁卷 文及翁 温庭筠 吴潜 吴文英 向子諲 小古文 西鄙人 谢逸 辛弃疾 徐昌图 薛逢 薛昭蕴 许浑 杨万里 杨无咎 晏几道 严仁 严蕊 晏殊 叶梦得 叶清臣 叶绍翁 佚名 元结 袁枚 袁去华 元稹 岳飞 乐府诗集 俞国宝 于谦 曾几 张泌 张昪 张祜 张继 张籍 张九龄 张耒 张抡 张乔 张舜民 张先 张孝祥 张旭 张炎 张元干 张志和 赵佶 赵长卿 郑畋 郑燮 仲殊 周邦彦 周紫芝 朱敦儒 朱服 朱庆馀 朱淑真 朱熹 祖咏
展开

让金钱为有意义的事出一份力:立即捐助 >>

韦应物 韦苏州
唐代诗人,因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
共发表 1 篇

作者诗文

阅读更多内容,狠戳这里

微信公众号

微信公众号:小学生古诗文诵读

锐智精品

捐助本站