塞下曲 卢纶

微信公众号:小学生古诗文诵读 点击文中汉字,查看汉语意思

  • sài
  • xià
  •   
  • táng
  •  
  • lún
  • lín
  • àn
  • cǎo
  • jīng
  • fēng
  •  
  • jiāng
  • jūn
  • yǐn
  • gōng
  •  
  • píng
  • míng
  • xún
  • bái
  •  
  • zài
  • shí
  • léng
  • zhōng
  •  

译文

    林中昏暗风吹草动令人惊,
    将军夜中搭箭拉弓显神勇。
    天明寻找昨晚射的白羽箭,
    箭头深深插入巨大石块中。

注释

    惊风:突然被风吹动
    引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭
    平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭
    没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石

赏析

    将军夜猎,见林深处风吹草动,以为是虎,便弯弓猛射。天亮一看,箭竟然射进一块石头中去了。通过这一典型情节,表现了将军的勇武。诗的取材,出自《史记·李将军列传》。据载,汉代名将李广猿臂善射,在任右北平太守时,就有这样一次富于戏剧性的经历:“广出猎,见草中石,以为虎而射之。中石没镞,视之石也。因复更射之,终不能复入石矣。”
    首句写将军夜猎场所是幽暗的深林;当时天色已晚,一阵阵疾风刮来,草木为之纷披。这不但交代了具体的时间、地点,而且制造了一种气氛。右北平是多虎地区,深山密林是百兽之王的猛虎藏身之所,而虎又多在黄昏夜分出山,“林暗草惊风”,着一“惊”字,就不仅令人自然联想到其中有虎,呼之欲出,渲染出一片紧张异常的气氛,而且也暗示将军是何等警惕,为下文“引弓”作了铺垫。
    次句即续写射。但不言“射”而言“引弓”,这不仅是因为诗要押韵的缘故,而且因为 “引”是“发”的准备动作,这样写能启示读者从中想象、体味将军临险是何等镇定自若,从容不迫。在一“惊”之后,将军随即搭箭开弓,动作敏捷有力而不仓皇,既具气势,而形象也益鲜明。
    后二句写“没石饮羽”的奇迹,把时间推迟到翌日清晨(“平明”),将军搜寻猎物,发现中箭者并非猛虎,而是蹲石,令人读之,始而惊异,既而嗟叹,原来箭杆尾部装臵着白色羽毛的箭,竟“没在石棱中”,入石三分。这样写不仅更为曲折,有时间、场景变化,而且富于戏剧性。“石棱”为石的突起部分,箭头要钻入殊不可想象。神话般的夸张,为诗歌形象涂上一层浪漫色彩,读来特别尽情够味,只觉其妙,不以为非。

卢纶 大历十才子之一

他的诗,以五七言近体为主,多唱和赠答之作。但他在从军生活中所写的诗,风格雄浑,情调慷慨,历来为人传诵。

  • qiū
  •   
  • táng
  •  
  • yín
  • zhú
  • qiū
  • guāng
  • lěng
  • huà
  • píng
  •  
  • qīng
  • luó
  • xiǎo
  • shàn
  • liú
  • yíng
  •  
  • tiān
  • jiē
  • liáng
  • shuǐ
  •  
  • zuò
  • kàn
  • qiān
  • niú
  • zhī
  • xīng
  •  
  • liáng
  • zhōu
  •   
  • táng
  •  
  • wáng
  • hàn
  • táo
  • měi
  • jiǔ
  • guāng
  • bēi
  •  
  • yǐn
  • shàng
  • cuī
  •  
  • zuì
  • shā
  • chǎng
  • jūn
  • xiào
  •  
  • lái
  • zhēng
  • zhàn
  • rén
  • huí
  •  
  • bié
  • dǒng
  •   
  • táng
  •  
  • gāo
  • shì
  • qiān
  • huáng
  • yún
  • bái
  • xūn
  •  
  • běi
  • fēng
  • chuī
  • yàn
  • xuě
  • fēn
  • fēn
  •  
  • chóu
  • qián
  • zhī
  •  
  • tiān
  • xià
  • shuí
  • rén
  • shí
  • jūn
  •  
  • huáng
  • lóu
  • sòng
  • mèng
  • hào
  • rán
  • zhī
  • guǎng广
  • líng
  •   
  • táng
  •  
  • bái
  • rén
  • 西
  • huáng
  • lóu
  •  
  • yān
  • huā
  • sān
  • yuè
  • xià
  • yáng
  • zhōu
  •  
  • fān
  • yuǎn
  • yǐng
  • kōng
  • jìn
  •  
  • wéi
  • jiàn
  • cháng
  • jiāng
  • tiān
  • liú
  •  
  • sòng
  • yuán
  • èr
  • shǐ使
  • ān
  • 西
  •   
  • táng
  •  
  • wáng
  • wéi
  • wèi
  • chéng
  • zhāo
  • qīng
  • chén
  •  
  • shè
  • qīng
  • qīng
  • liǔ
  • xīn
  •  
  • quàn
  • jūn
  • gèng
  • jìn
  • bēi
  • jiǔ
  •  
  • 西
  • chū
  • yáng
  • guān
  • rén
  •  
作者:
白居易 北朝民歌 蔡伸 曹勋 曹植 曹组 曾觌 岑参 常建 晁补之 陈东甫 程垓 陈亮 陈陶 陈与义 陈子昂 崔颢 崔曙 崔涂 戴复古 戴叔伦 杜甫 杜牧 杜秋娘 杜审言 杜荀鹤 范成大 房舜卿 方岳 范仲淹 冯延巳 高鼎 高适 龚自珍 顾况 顾夐 韩翃 韩疁 韩偓 韩愈 韩元吉 韩缜 贺知章 贺铸 侯蒙 皇甫冉 皇甫松 黄公绍 黄机 黄裳 黄升 黄庭坚 黄孝迈 胡令能 贾岛 蒋捷 姜夔 蒋氏女 皎然 金昌绪 寇准 李白 李重元 李端 李好古 李璟 李隆基 林逋 林升 李频 李颀 李峤 李清照 李商隐 李绅 刘长卿 刘辰翁 刘方平 刘过 刘克庄 刘昚虚 柳永 刘禹锡 柳中庸 柳宗元 李珣 李益 李煜 李元膺 李之仪 卢炳 卢纶 骆宾王 罗隐 陆游 卢祖皋 吕本中 马戴 毛滂 孟浩然 孟郊 牛峤 牛希济 欧阳修 潘阆 裴迪 钱起 秦观 秦韬玉 丘为 权德舆 沈佺期 史达祖 石孝友 时彦 司空曙 宋祁 宋之问 宋自逊 孙光宪 苏轼 唐婉 王安国 王安石 王勃 王昌龄 王观 王翰 王建 王冕 王磐 王雱 王清惠 王湾 王维 王炎 王禹偁 汪藻 王之涣 万俟咏 韦应物 韦庄 翁卷 文及翁 温庭筠 吴潜 吴文英 向子諲 小古文 西鄙人 谢逸 辛弃疾 徐昌图 薛逢 薛昭蕴 许浑 杨万里 杨无咎 晏几道 严仁 严蕊 晏殊 叶梦得 叶清臣 叶绍翁 佚名 元结 袁枚 袁去华 元稹 岳飞 乐府诗集 俞国宝 于谦 曾几 张泌 张昪 张祜 张继 张籍 张九龄 张耒 张抡 张乔 张舜民 张先 张孝祥 张旭 张炎 张元干 张志和 赵佶 赵长卿 郑畋 郑燮 仲殊 周邦彦 周紫芝 朱敦儒 朱服 朱庆馀 朱淑真 朱熹 祖咏
展开

让金钱为有意义的事出一份力:立即捐助 >>

卢纶 大历十才子之一
他的诗,以五七言近体为主,多唱和赠答之作。但他在从军生活中所写的诗,风格雄浑,情调慷慨,历来为人传诵。
共发表 6 篇

作者诗文

阅读更多内容,狠戳这里

微信公众号

微信公众号:小学生古诗文诵读

锐智精品

捐助本站