译文
有一对父子都性格刚烈,一点都不肯谦让于人。一天,父亲留客人饮酒,派儿子入城买肉。儿子提着肉回家,将要出城门,恰巧一个人面对面走来,两人不肯相让,挺着身子面对面地站在那里,僵持了很久。父亲见儿子这么长时间也没有回来,就去寻找,看到这种情景,就对儿子说:"你暂且带着肉回去陪客人饮酒,等我跟他在这里对站着!"
注释
俱:都。遣:派。市:买。值:适逢,恰好碰上,遇到。遂:于是。良久:很久。姑:暂且。之:到。谓...曰:对···说。将:将要。入:进。
性刚
点击文中汉字，查看汉语意思 | 微信公众号：小学生古诗文诵读
- xìnɡ性
- ɡānɡ刚
- yǒu有
- fù父
- zǐ子
- jù俱
- xìnɡ性
- ɡānɡ刚
- ，
- bù不
- kěn肯
- rànɡ让
- rén人
- 。
- yī一
- rì日
- fù父
- liú留
- kè客
- yǐn饮
- 。
- qiǎn遣
- zǐ子
- rù入
- chénɡ城
- shì市
- ròu肉
- 。
- zǐ子
- qǔ取
- ròu肉
- huí回
- ，
- jiāng将
- chū出
- chénɡ城
- mén门
- ，
- zhí值
- yì一
- rén人
- duì对
- miàn面
- ér而
- lái来
- ，
- ɡè各
- bù不
- xiānɡ相
- rànɡ让
- ，
- suì遂
- tǐnɡ挺
- lì立
- liánɡ良
- jiǔ久
- 。
- fù父
- xún寻
- zhì至
- jiàn见
- zhī之
- ，
- wèi谓
- zǐ子
- yuē曰
- ：“
- rǔ汝
- ɡū姑
- chí持
- ròu肉
- huí回
- ，
- péi陪
- kè客
- fàn饭
- 。
- dài待
- wǒ我
- yǔ与
- qí其
- duì对
- lì立
- zài在
- cǐ此
- ！”
皖公网安备 34019202000325号