月下独酌

点击文中汉字,查看汉语意思 | 微信公众号:小学生古诗文诵读

  • yuè
  • xià
  • zhuó
  •   
  • tánɡ
  •   
  • bái
  • huā
  • jiān
  • jiǔ
  •  ,
  • zhuó
  • xiānɡ
  • qīn
  •  
  • bēi
  • yāo
  • mínɡ
  • yuè
  •  ,
  • duì
  • yǐnɡ
  • chénɡ
  • sān
  • rén
  •  
  • yuè
  • jiě
  • yǐn
  •  ,
  • yǐnɡ
  • suí
  • shēn
  •  
  • zàn
  • bàn
  • yuè
  • jiānɡ
  • yǐnɡ
  •  ,
  • xínɡ
  • chūn
  •  
  • ɡē
  • yuè
  • pái
  • huái
  •  ,
  • yǐnɡ
  • línɡ
  • luàn
  •  
  • xǐnɡ
  • shí
  • tónɡ
  • jiāo
  • huān
  •  ,
  • zuì
  • hòu
  • ɡè
  • fēn
  • sàn
  •  
  • yǒnɡ
  • jié
  • qínɡ
  • yóu
  •  ,
  • xiānɡ
  • miǎo
  • yún
  • hàn
  •  

译文

    提一壶美酒摆在花丛间,
    自斟自酌无友无亲。
    举杯邀请明月,
    对着身影成为三人。
    明月当然不会喝酒,
    身影也只是随着我身。
    我只好和他们暂时结成酒伴,
    要行乐就必须把美好的春光抓紧。
    我唱歌明月徘徊,
    我起舞身影零乱。
    醒时一起欢乐,
    醉后各自分散。
    我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,
    相约在缥缈的银河边。

注释

    酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
    间:一作“下”,一作“前”。
    无相亲:没有亲近的人。
    “举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
    既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
    徒:徒然,白白的。徒:空。
    将:和,共。
    及春:趁着春光明媚之时。
    月徘徊:明月随我来回移动。
    影零乱:因起舞而身影纷乱。
    同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
    无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
    相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。

赏析

    佛教中有所谓“立一义”,随即“破一义”,“破”后又“立”,“立”后又“破”,最后得到辨析方法。用现代话来说,就是先讲一番道理,经驳斥后又建立新的理论,再驳再建,最后得到正确的结论。关于这样的论证,一般总有双方,相互“破”、“立”。可是李白这首诗,就只一个人,以独白的形式,自立自破,自破自立,诗情波澜起伏而又近似于天籁,所以一直为后人传诵。
    诗人上场时,背景是花间,道具是一壶酒,登场角色只是他一个人,动作是独酌,加上“无相亲”三个字,场面单调得很。于是诗人忽发奇想,把天边的明月,和月光下他的影子,拉了过来,连他自己在内,化成了三个人,举杯共酌,冷清清的场面,就热闹起来了。这是“立”。
    可是,尽管诗人那样盛情,“举杯邀明月”,明月毕竟是“不解饮”的。至于那影子,虽然像陶潜所说的“与子相遇来,未尝异悲悦,憩荫若暂乖,止日终不别”(《影答形》),但毕竟影子也不会喝酒;诗人姑且暂时将明月和身影作伴,在这春暖花开之时(“春”逆挽上文“花”字),及时行乐。“顾影独尽,忽焉复醉。”(陶潜饮酒诗序)这四句又把月和影之情,说得虚无不可测,推翻了前案,这是“破”。
    诗人已经渐渐进入醉乡了,酒兴一发,既歌且舞。歌时月色徘徊,依依不去,好像在倾听佳音;舞时诗人的身影,在月光之下,也转动零乱,好像在他共舞。醒时相互欢欣,直到酩酊大醉,躺在床上时,月光与身影,才无可奈何地分别。“我歌月徘徊,我舞影零乱,醒时同交欢,醉后各分散”,这四句又把月光和身影,写得对诗人一往情深。这又是“立”。
    最后二句,诗人真诚地和“月”、“影”相约:“永结无情游,相期邈云汉。”然而“月”和“影”毕竟还是无情之物,把无情之物,结为交游,主要还是在于诗人自己的有情,“永结无情游”句中的“无情”是破,“永结”和“游”是立,又破又立,构成了最后的结论。
    题目是“月下独酌”,诗人运用丰富的想象,表现出一种由独而不独,由不独而独,再由独而不独的复杂情感。表面看来,诗人真能自得其乐,可是背面却有无限的凄凉。诗人曾有一首《春日醉起言志》的诗:“处世若大梦,胡为劳其生?所以终日醉,颓然卧前楹。觉来盼庭前,一鸟花间鸣。借问此何时,春风语流莺。感之欲叹息,对酒还自倾。浩歌待明月,曲尽已忘情。”其中“一鸟”、“自倾”、“待明月”等字眼,表现了诗人难以排解的孤独。孤独到了邀月与影那还不算,甚至于以后的岁月,也休想找到共饮之人,所以只能与月光身影永远结游,并且相约在那邈远的上天仙境再见。结尾两句,点尽了诗人孤独、冷清的感受。

李白 诗仙

字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。

  • mènɡ
  • bái
  •   
  • tánɡ
  •   
  • bié
  • tūn
  • shēnɡ
  •  ,
  • shēnɡ
  • bié
  • chánɡ
  •  
  • jiānɡ
  • nán
  • zhànɡ
  •  ,
  • zhú
  • xiāo
  •  
  • ɡù
  • rén
  • mènɡ
  •  ,
  • mínɡ
  • cháng
  • xiànɡ
  •  
  • kǒnɡ
  • fēi
  • pínɡ
  • shēnɡ
  • hún
  •  ,
  • yuǎn
  •  
  • hún
  • lái
  • fēnɡ
  • lín
  • qīnɡ
  •  ,
  • hún
  • fǎn
  • ɡuān
  • sài
  • hēi
  •  
  • jūn
  • jīn
  • zài
  • luó
  • wǎnɡ
  •  ,
  • yǒu
  •  
  • luò
  • yuè
  • mǎn
  • liánɡ
  •  ,
  • yóu
  • zhào
  • yán
  •  
  • shuǐ
  • shēn
  • lànɡ
  • kuò
  •  ,
  • shǐ使
  • jiǎo
  • lónɡ
  •  
  • shān
  • hòu
  • chán
  • yuàn
  •   
  • tánɡ
  •   
  • chánɡ
  • jiàn
  • qīnɡ
  • chén
  • ɡǔ
  •  ,
  • chū
  • zhào
  • ɡāo
  • lín
  •  
  • jìnɡ
  • tōnɡ
  • yōu
  • chù
  •  ,
  • chán
  • fánɡ
  • huā
  • shēn
  •  
  • shān
  • ɡuānɡ
  • yuè
  • niǎo
  • xìnɡ
  •  ,
  • tán
  • yǐnɡ
  • kōnɡ
  • rén
  • xīn
  •  
  • wàn
  • lài
  • jiē
  •  ,
  • wéi
  • wén
  • zhōnɡ
  • qìnɡ
  • yīn
  •  
  • ɡé
  •   
  • tánɡ
  •   
  • suì
  • yīn
  • yánɡ
  • cuī
  • duǎn
  • jǐnɡ
  •  ,
  • tiān
  • shuānɡ
  • xuě
  • hán
  • xiāo
  •  
  • ɡènɡ
  • ɡǔ
  • jiǎo
  • shēnɡ
  • bēi
  • zhuànɡ
  •  ,
  • sān
  • xiá
  • xīnɡ
  • yǐnɡ
  • dònɡ
  • yáo
  •  
  • jiā
  • wén
  • zhàn
  •  ,
  • ɡē
  • shù
  • chù
  • qiáo
  •  
  • lónɡ
  • yuè
  • zhōnɡ
  • huánɡ
  •  ,
  • rén
  • shì
  • yīn
  • shū
  • màn
  • liáo
  •  
  • sònɡ
  • línɡ
  • chè
  •   
  • tánɡ
  •   
  • liú
  • zhǎnɡ
  • qīnɡ
  • cānɡ
  • cānɡ
  • zhú
  • lín
  •  ,
  • yǎo
  • yǎo
  • zhōnɡ
  • shēnɡ
  • wǎn
  •  
  • dài
  • xié
  • yánɡ
  •  ,
  • qīnɡ
  • shān
  • ɡuī
  • yuǎn
  •  
  • zǎo
  • bái
  • chéng
  •   
  • táng
  •  
  • bái
  • zhāo
  • bái
  • cǎi
  • yún
  • jiān
  •  
  • qiān
  • jiāng
  • líng
  • huán
  •  
  • liǎng
  • àn
  • yuán
  • shēng
  • zhù
  •  
  • qīng
  • zhōu
  • guò
  • wàn
  • chóng
  • shān
  •  

点击学习小学语文三年级上册《早发白帝城》知识点归纳

作者:
百家姓 白居易 班固 鲍照 北朝民歌 蔡伸 曹操 曹丕 曹勋 曹植 曹组 曾觌 岑参 常建 晁补之 陈东甫 程垓 陈亮 陈陶 陈与义 陈子昂 崔颢 崔曙 崔涂 戴复古 戴叔伦 杜甫 杜牧 杜秋娘 杜审言 杜荀鹤 范成大 房舜卿 方岳 范仲淹 冯延巳 高鼎 高适 龚自珍 归有光 顾况 顾夐 韩翃 韩疁 韩偓 韩愈 韩元吉 韩缜 贺知章 贺铸 侯蒙 皇甫冉 皇甫松 黄公绍 黄机 黄裳 黄升 黄庭坚 黄孝迈 胡令能 贾岛 蒋捷 姜夔 蒋氏女 皎然 贾谊 金昌绪 纪昀 孔子 寇准 李白 李重元 郦道元 李端 列子 李好古 李贺 李璟 李隆基 李密 林逋 林升 李频 李颀 李峤 李清照 李商隐 李绅 李斯 刘长卿 刘辰翁 刘方平 刘过 刘克庄 刘昚虚 刘义庆 柳永 刘禹锡 刘桢 柳中庸 柳宗元 李珣 李益 李煜 李元膺 李之仪 卢炳 卢纶 骆宾王 罗隐 陆游 卢祖皋 吕本中 吕不韦 马戴 毛滂 毛诗 马致远 孟浩然 孟郊 孟子 纳兰性德 牛峤 牛希济 欧阳修 潘阆 裴迪 蒲松龄 钱起 秦观 秦韬玉 秋瑾 丘为 权德舆 屈原 沈佺期 史达祖 诗经 石孝友 时彦 司空曙 司马光 司马迁 宋濂 宋祁 宋之问 宋自逊 孙光宪 苏轼 苏洵 唐婉 谭嗣同 陶渊明 王安国 王安石 王勃 王昌龄 王观 王翰 王建 王冕 王磐 王雱 王清惠 王实甫 王湾 王维 王羲之 王炎 王应麟 王禹偁 汪藻 王之涣 万俟咏 魏学洢 韦应物 魏征 韦庄 翁卷 文及翁 文天祥 温庭筠 吴均 吴潜 吴文英 向子諲 小古文 萧统 夏完淳 西鄙人 谢逸 辛弃疾 徐昌图 薛逢 薛昭蕴 许浑 荀子 杨万里 杨无咎 晏几道 严仁 严蕊 晏殊 姚鼐 叶梦得 叶清臣 叶绍翁 佚名 元结 袁枚 袁去华 元稹 岳飞 乐府诗集 俞国宝 于谦 曾几 礼记 张泌 张昪 张祜 张继 张籍 张九龄 张耒 张抡 张乔 张若虚 张舜民 战国策 张先 张孝祥 张旭 张炎 张养浩 张元干 张志和 赵佶 赵师秀 赵长卿 郑畋 郑燮 钟嵘 仲殊 周邦彦 周敦颐 周兴嗣 周紫芝 庄子 朱敦儒 朱服 诸葛亮 朱庆馀 朱淑真 朱熹 左丘明 左传 祖咏
展开

让金钱为有意义的事出一份力:立即捐助 >>

李白 诗仙
字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。
共发表 40 篇

作者诗文

阅读更多内容,狠戳这里

微信公众号

微信公众号:小学生古诗文诵读

锐智精品

捐助本站