子夜吴歌·冬歌

  • ɡē
  •  
  • dōnɡ
  • ɡē
  •   
  • tánɡ
  •  
  • bái
  • mínɡ
  • zhāo
  • 驿
  • shǐ使
  •  ,
  • zhēnɡ
  • páo
  •  
  • shǒu
  • chōu
  • zhēn
  • lěnɡ
  •  ,
  • kān
  • jiǎn
  • dāo
  •  
  • cái
  • fénɡ
  • yuǎn
  • dào
  •  ,
  • dào
  • lín
  • táo
  •  

译文

    明晨驿使就要出发,
    思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。
    纤纤素手连抽针都冷得不行,
    更不说用那冰冷的剪刀来裁衣服了。
    妾将裁制好的衣物寄向远方,
    几时才能到达边关临洮?

注释

    驿:驿馆
    临洮:在今甘肃临潭县西南,此泛指边地
    

赏析

    不写景而写人叙事,通过一位女子“一夜絮征袍”的情事以表现思念征夫的感情。事件被安排在一个有意味的时刻──传送征衣的驿使即将出发的前夜,大大增强了此诗的情节性和戏剧味。
    一个“赶”字,不曾明写,但从“明朝驿使发”的消息,读者从诗中处处看到这个字,如睹那女子急切、紧张劳作的情景。关于如何“絮”、如何“裁”、如何“缝”等等具体过程,作者有所取舍,只写拈针把剪的感觉,突出一个“冷”字。素手抽针已觉很冷,还要握那冰冷的剪刀。“冷”便切合“冬歌”,更重要的是有助于情节的生动性。
    天气的严寒,使“敢将十指夸针巧”的女子不那么得心应手了,而时不我待,偏偏驿使就要出发,人物焦急情态宛如画出。“明朝驿使发”,分明有些埋怨的意思了。她从自己的冷必然会想到临洮,那边的更冷。所以又巴不得驿使早发、快发。这种矛盾心理亦从无字处表出。读者似乎又看见她一边呵着手一边赶裁、赶絮、赶缝。“一夜絮征袍”,言简而意足,看来大功告成,她应该大大松口气了。
    可是,“才下眉头,却上心头”,又情急起来,路是这样远,“寒到身边衣到无”呢?这回却是恐怕驿使行迟,盼望驿车加紧了。“裁缝寄远道,几日到临洮?”这迫不及待的一问,含多少深情呵。从侧面落笔,通过形象刻画与心理描写结合,塑造出一个活生生的思妇形象,成功表达了诗歌主题。结构上一波未平,一波又起,起得突兀,结得意远,情节生动感人。

李白 诗仙

字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。

  • shǔ
  • xiān
  • zhǔ
  • miào
  •   
  • tánɡ
  •   
  • liú
  • tiān
  • yīnɡ
  • xiónɡ
  •  ,
  • qiān
  • qiū
  • shànɡ
  • lǐn
  • rán
  •  
  • shì
  • fēn
  • sān
  • dǐnɡ
  •  ,
  • zhū
  • qián
  •  
  • xiàng
  • nénɡ
  • kāi
  • ɡuó
  •  ,
  • shēnɡ
  • ér
  • xiànɡ
  • xián
  •  
  • liánɡ
  • shǔ
  • ɡù
  •  ,
  • lái
  • wèi
  • ɡōnɡ
  • qián
  •  
  • wèi
  • chuān
  • tián
  • jiā
  •   
  • tánɡ
  •   
  • wánɡ
  • wéi
  • xié
  • yánɡ
  • zhào
  • luò
  •  ,
  • qiónɡ
  • xiànɡ
  • niú
  • yánɡ
  • ɡuī
  •  
  • lǎo
  • niàn
  • tónɡ
  •  ,
  • zhànɡ
  • hòu
  • jīnɡ
  • fēi
  •  
  • zhì
  • gòu
  • mài
  • miáo
  • xiù
  •  ,
  • cán
  • mián
  • sānɡ
  •  
  • tián
  • chú
  • zhì
  •  ,
  • xiānɡ
  • jiàn
  •  
  • xiàn
  • xián
  •  ,
  • chànɡ
  • rán
  • yín
  • shì
  • wēi
  •  
  • chì
  •   
  • tánɡ
  •   
  • zhé
  • chén
  • shā
  • tiě
  • wèi
  • xiāo
  •  ,
  • jiānɡ
  • rèn
  • qián
  • cháo
  •  
  • dōnɡ
  • fēnɡ
  • zhōu
  • lánɡ
  • biàn便
  •  ,
  • tónɡ
  • què
  • chūn
  • shēn
  • suǒ
  • èr
  • qiáo
  •  
  •   
  • tánɡ
  •   
  • shānɡ
  • yǐn
  • zuó
  • xīnɡ
  • chén
  • zuó
  • fēnɡ
  •  ,
  • huà
  • lóu
  • 西
  • pàn
  • ɡuì
  • tánɡ
  • dōnɡ
  •  
  • shēn
  • cǎi
  • fènɡ
  • shuānɡ
  • fēi
  •  ,
  • xīn
  • yǒu
  • línɡ
  • diǎn
  • tōnɡ
  •  
  • ɡé
  • zuò
  • sònɡ
  • ɡōu
  • chūn
  • jiǔ
  • nuǎn
  •  ,
  • fēn
  • cáo
  • shè
  • dēnɡ
  • hónɡ
  •  
  • jiē
  • tīnɡ
  • ɡǔ
  • yīnɡ
  • ɡuān
  •  ,
  • zǒu
  • lán
  • tái
  • lèi
  • zhuǎn
  • pénɡ
  •  
  • chūn
  • yuàn
  •   
  • tánɡ
  •   
  • jīn
  • chānɡ
  • huánɡ
  • yīnɡ
  • ér
  •  ,
  • jiào
  • zhī
  • shànɡ
  •  
  • shí
  • jīnɡ
  • qiè
  • mènɡ
  •  ,
  • dào
  • liáo
  • 西
  •  
作者:
白居易 北朝民歌 蔡伸 曹勋 曹植 曹组 曾觌 岑参 常建 晁补之 陈东甫 程垓 陈亮 陈陶 陈与义 陈子昂 崔颢 崔曙 崔涂 戴复古 戴叔伦 杜甫 杜牧 杜秋娘 杜审言 杜荀鹤 范成大 房舜卿 方岳 范仲淹 冯延巳 高鼎 高适 龚自珍 顾况 顾夐 韩翃 韩疁 韩偓 韩愈 韩元吉 韩缜 贺知章 贺铸 侯蒙 皇甫冉 皇甫松 黄公绍 黄机 黄裳 黄升 黄庭坚 黄孝迈 胡令能 贾岛 蒋捷 姜夔 蒋氏女 皎然 金昌绪 寇准 李白 李重元 李端 李好古 李璟 李隆基 林逋 林升 李频 李颀 李峤 李清照 李商隐 李绅 刘长卿 刘辰翁 刘方平 刘过 刘克庄 刘昚虚 柳永 刘禹锡 柳中庸 柳宗元 李珣 李益 李煜 李元膺 李之仪 卢炳 卢纶 骆宾王 罗隐 陆游 卢祖皋 吕本中 马戴 毛滂 孟浩然 孟郊 牛峤 牛希济 欧阳修 潘阆 裴迪 钱起 秦观 秦韬玉 丘为 权德舆 沈佺期 史达祖 石孝友 时彦 司空曙 宋祁 宋之问 宋自逊 孙光宪 苏轼 唐婉 王安国 王安石 王勃 王昌龄 王观 王翰 王建 王冕 王磐 王雱 王清惠 王湾 王维 王炎 王禹偁 汪藻 王之涣 万俟咏 韦应物 韦庄 翁卷 文及翁 温庭筠 吴潜 吴文英 向子諲 小古文 西鄙人 谢逸 辛弃疾 徐昌图 薛逢 薛昭蕴 许浑 杨万里 杨无咎 晏几道 严仁 严蕊 晏殊 叶梦得 叶清臣 叶绍翁 佚名 元结 袁枚 袁去华 元稹 岳飞 乐府诗集 俞国宝 于谦 曾几 张泌 张昪 张祜 张继 张籍 张九龄 张耒 张抡 张乔 张舜民 张先 张孝祥 张旭 张炎 张元干 张志和 赵佶 赵长卿 郑畋 郑燮 仲殊 周邦彦 周紫芝 朱敦儒 朱服 朱庆馀 朱淑真 朱熹 祖咏
展开

让金钱为有意义的事出一份力:立即捐助 >>

李白 诗仙
字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。
共发表 9 篇

作者诗文

阅读更多内容,狠戳这里

微信公众号

微信公众号:小学生古诗文诵读

锐智精品

捐助本站