新嫁娘

微信公众号:小学生古诗文诵读 点击文中汉字,查看汉语意思

  • xīn
  • jià
  • niánɡ
  •   
  • tánɡ
  •   
  • wánɡ
  • jiàn
  • sān
  • chú
  • xià
  •  ,
  • shǒu
  • zuò
  • ɡēnɡ
  • tānɡ
  •  
  • wèi
  • ān
  • ɡū
  • shí
  • xìnɡ
  •  ,
  • xiān
  • qiǎn
  • xiǎo
  • ɡū
  • chánɡ
  •  

译文

    新婚三天来到厨房,
    洗手亲自来作羹汤。
    不知婆婆什么口味,
    做好先让小姑品尝。

注释

    三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜
    羹:泛指做成浓的菜肴
    “未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味
    遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子

赏析

    这组诗共三首,其中第三首(“三日入厨下”)最受推崇。下面是中国唐代文学学会常务理事、中国韵文学会常务理事兼诗学分会会长、安徽师范大学中国古代文学专业博士生导师余恕诚教授对此诗的赏析。
    “新媳妇难当”——在旧社会人们普遍有这种看法。但也有些新媳妇在令人作难的处境中找到了办法,应付了难局,使得事情的发展带有戏剧性,甚至富有诗趣,像王建的这首诗所写的,即属于此类。这也是唐代社会封建礼教控制相对放松,妇女们的巧思慧心多少能够得以表现出来的一种反映。
    “三日入厨下,洗手作羹汤。”古代女子嫁后的第三天,俗称“过三朝”,依照习俗要下厨房做菜。“三日”,正见其为“新嫁娘”。“洗手作羹汤”,“洗手”标志着第一次用自己的双手在婆家开始她的劳动,表现新媳妇郑重其事,力求做得洁净爽利。
    但是,婆婆喜爱什么样的饭菜,对她来说尚属未知数。粗心的媳妇也许凭自己的口味,自以为做了一手好菜,实际上公婆吃起来却为之皱眉呢。因此,细心、聪慧的媳妇,考虑就深入了一步,她想事先掌握婆婆的口味,要让第一回上桌的菜,就能使婆婆满意。
    “未谙姑食性,先遣小姑尝。”这是多么聪明、细心,甚至带有点狡黠的新嫁娘!她想出了很妙的一招——让小姑先尝尝羹汤。为什么要让小姑先尝,而不像朱庆馀《闺意献张水部》那样问她的丈夫呢?朱诗云“画眉深浅入时无”,之所以要问丈夫,因为深夜洞房里只有丈夫可问。而厨房则是小姑经常出入之所,羹汤做好之后,要想得到能够代表婆婆的人亲口尝一尝,则非小姑不可。所以,从“三日入厨”,到“洗手”,到“先遣小姑尝”,不仅和人物身份,而且和具体的环境、场所,一一紧紧相扣。语虽浅白。却颇为得体,合情合理。新娘的机灵聪敏,心计巧思,跃然纸上。“先遣小姑尝”,真是于细微处见精神。沈德潜评论说:“诗到真处,一字不可易。”
    《新嫁娘词》所具有的典型意义,固然可以使人联想到这些,但是要直接就写这些入诗,则不免带有庸俗气。而在这首诗中,因为它和新嫁娘的灵机慧心,和小姑的天真,以及婆婆反将入于新嫁娘彀中等情事联系在一起,才显得富有诗意和耐人寻味。
    像这样的诗,在如何从生活中发现和把握有诗意的题材方面,似乎能够给读者一些启示。
    读这首诗,人们对新嫁娘的聪明和心计无疑是欣赏的,诗味也正在这里。新嫁娘所循的,实际上是这样一个推理过程:一、前提:长期共同生活,会有相近的食性;二、小姑是婆婆抚养大的,食性当与婆婆一致;三、所以由小姑的食性可以推知婆婆的食性。但这样一类推理过程,并不是在任何场合下都能和诗相结合。像有人在笺注此诗时所讲的:“我们初入社会,一切情形不大熟悉,也非得先就教于老练的人不可。”(喻守真《唐诗三百首详析》)

王建 唐代诗人

与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。其诗题材广泛,同情百姓疾苦,生活气息浓厚,思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括,集中而形象地反映现实,揭露矛盾。

  • dēnɡ
  • yuè
  • yánɡ
  • lóu
  •   
  • tánɡ
  •   
  • wén
  • dònɡ
  • tínɡ
  • shuǐ
  •  ,
  • jīn
  • shànɡ
  • yuè
  • yánɡ
  • lóu
  •  
  • chǔ
  • dōnɡ
  • nán
  • chè
  •  ,
  • qián
  • kūn
  •  
  • qīn
  • pénɡ
  •  ,
  • lǎo
  • bìnɡ
  • yǒu
  • ɡū
  • zhōu
  •  
  • rónɡ
  • ɡuān
  • shān
  • běi
  •  ,
  • pínɡ
  • xuān
  • liú
  •  
  • jiǎ
  • zhì
  • shè
  • rén
  • zǎo
  • cháo
  • mínɡ
  • ɡōnɡ
  • zhī
  • zuò
  •   
  • tánɡ
  •   
  • wánɡ
  • wéi
  • jiànɡ
  • rén
  • bào
  • xiǎo
  • chóu
  •  ,
  • shànɡ
  • fānɡ
  • jìn
  • cuì
  • yún
  • qiú
  •  
  • jiǔ
  • tiān
  • chānɡ
  • kāi
  • ɡōnɡ
  • diàn殿
  •  ,
  • wàn
  • ɡuó
  • ɡuān
  • bài
  • miǎn
  • liú
  •  
  • cái
  • lín
  • xiān
  • zhǎnɡ
  • dònɡ
  •  ,
  • xiānɡ
  • yān
  • bànɡ
  • ɡǔn
  • lónɡ
  •  
  • cháo
  • cái
  • zhào
  •  ,
  • pèi
  • shēnɡ
  • ɡuī
  • dào
  • fènɡ
  • chí
  • tóu
  •  
  • fēng
  • qiáo
  •   
  • táng
  •  
  • zhāng
  • yuè
  • luò
  • shuāng
  • mǎn
  • tiān
  •  
  • jiāng
  • fēng
  • huǒ
  • duì
  • chóu
  • mián
  •  
  • chéng
  • wài
  • hán
  • shān
  •  
  • bàn
  • zhōng
  • shēng
  • dào
  • chuán
  •  

点击学习小学语文五年级上册《枫桥夜泊》知识点归纳

  • zhōnɡ
  • nán
  • shān
  •   
  • tánɡ
  •   
  • wánɡ
  • wéi
  • tài
  • jìn
  • tiān
  • dōu
  •  ,
  • lián
  • shān
  • dào
  • hǎi
  •  
  • bái
  • yún
  • huí
  • wànɡ
  •  ,
  • qīnɡ
  • ǎi
  • kàn
  •  
  • fèn
  • zhōnɡ
  • fēnɡ
  • biàn
  •  ,
  • yīn
  • qínɡ
  • zhònɡ
  • shū
  •  
  • tóu
  • rén
  • chù
  • 宿
  •  ,
  • ɡé
  • shuǐ
  • wèn
  • qiáo
  •  
  •   
  • xínɡ
  • nán
  •   
  • tánɡ
  •   
  • bái
  • dào
  • qīnɡ
  • tiān
  •  ,
  • chū
  •  
  • xiū
  • zhú
  • chánɡ
  • ān
  • shè
  • zhōnɡ
  • ér
  •  ,
  • chì
  • bái
  • zhì
  •  
  • tán
  • jiàn
  • zuò
  • ɡē
  • zòu
  • shēnɡ
  •  ,
  • wánɡ
  • mén
  • chēnɡ
  • qínɡ
  •  
  • huái
  • yīn
  • shì
  • jǐnɡ
  • xiào
  • hán
  • xìn
  •  ,
  • hàn
  • cháo
  • ɡōnɡ
  • qīnɡ
  • jiǎ
  • shēnɡ
  •  
  • jūn
  • jiàn
  • shí
  • yān
  • jiā
  • zhònɡ
  • ɡuō
  • wěi
  •  ,
  • yōnɡ
  • huì
  • zhé
  • jié
  • xián
  • cāi
  •  
  • xīn
  • yuè
  • ɡǎn
  • ēn
  • fēn
  •  ,
  • shū
  • ɡān
  • pōu
  • dǎn
  • xiào
  • yīnɡ
  • cái
  •  
  • zhāo
  • wánɡ
  • bái
  • ɡǔ
  • yínɡ
  • màn
  • cǎo
  •  ,
  • shuí
  • rén
  • ɡènɡ
  • sǎo
  • huánɡ
  • jīn
  • tái
  •  
  • xínɡ
  • nán
  •  ,
  • ɡuī
  • lái
  •  
作者:
白居易 北朝民歌 蔡伸 曹勋 曹植 曹组 曾觌 岑参 常建 晁补之 陈东甫 程垓 陈亮 陈陶 陈与义 陈子昂 崔颢 崔曙 崔涂 戴复古 戴叔伦 杜甫 杜牧 杜秋娘 杜审言 杜荀鹤 范成大 房舜卿 方岳 范仲淹 冯延巳 高鼎 高适 龚自珍 顾况 顾夐 韩翃 韩疁 韩偓 韩愈 韩元吉 韩缜 贺知章 贺铸 侯蒙 皇甫冉 皇甫松 黄公绍 黄机 黄裳 黄升 黄庭坚 黄孝迈 胡令能 贾岛 蒋捷 姜夔 蒋氏女 皎然 金昌绪 寇准 李白 李重元 李端 李好古 李璟 李隆基 林逋 林升 李频 李颀 李峤 李清照 李商隐 李绅 刘长卿 刘辰翁 刘方平 刘过 刘克庄 刘昚虚 柳永 刘禹锡 柳中庸 柳宗元 李珣 李益 李煜 李元膺 李之仪 卢炳 卢纶 骆宾王 罗隐 陆游 卢祖皋 吕本中 马戴 毛滂 孟浩然 孟郊 牛峤 牛希济 欧阳修 潘阆 裴迪 钱起 秦观 秦韬玉 丘为 权德舆 沈佺期 史达祖 石孝友 时彦 司空曙 宋祁 宋之问 宋自逊 孙光宪 苏轼 唐婉 王安国 王安石 王勃 王昌龄 王观 王翰 王建 王冕 王磐 王雱 王清惠 王湾 王维 王炎 王禹偁 汪藻 王之涣 万俟咏 韦应物 韦庄 翁卷 文及翁 温庭筠 吴潜 吴文英 向子諲 小古文 西鄙人 谢逸 辛弃疾 徐昌图 薛逢 薛昭蕴 许浑 杨万里 杨无咎 晏几道 严仁 严蕊 晏殊 叶梦得 叶清臣 叶绍翁 佚名 元结 袁枚 袁去华 元稹 岳飞 乐府诗集 俞国宝 于谦 曾几 张泌 张昪 张祜 张继 张籍 张九龄 张耒 张抡 张乔 张舜民 张先 张孝祥 张旭 张炎 张元干 张志和 赵佶 赵长卿 郑畋 郑燮 仲殊 周邦彦 周紫芝 朱敦儒 朱服 朱庆馀 朱淑真 朱熹 祖咏
展开

让金钱为有意义的事出一份力:立即捐助 >>

王建 唐代诗人
与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。其诗题材广泛,同情百姓疾苦,生活气息浓厚,思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括,集中而形象地反映现实,揭露矛盾。
共发表 2 篇

作者诗文

阅读更多内容,狠戳这里

微信公众号

微信公众号:小学生古诗文诵读

锐智精品

捐助本站