赠阙下裴舍人

点击文中汉字,查看汉语意思 | 微信公众号:小学生古诗文诵读

  • zènɡ
  • quē
  • xià
  • péi
  • shè
  • rén
  •   
  • tánɡ
  •   
  • qián
  • èr
  • yuè
  • huánɡ
  • fēi
  • shànɡ
  • lín
  •  ,
  • chūn
  • chénɡ
  • jìn
  • xiǎo
  • yīn
  • yīn
  •  
  • cháng
  • zhōnɡ
  • shēnɡ
  • huā
  • wài
  • jìn
  •  ,
  • lónɡ
  • chí
  • liǔ
  • zhōnɡ
  • shēn
  •  
  • yánɡ
  • sàn
  • qiónɡ
  • hèn
  •  ,
  • xiāo
  • hàn
  • cháng
  • xuán
  • pěnɡ
  • xīn
  •  
  • xiàn
  • shí
  • nián
  • yóu
  • wèi
  •  ,
  • xiū
  • jiānɡ
  • bái
  • duì
  • huá
  • zān
  •  

译文

    二月天黄莺鸟飞到上林苑,
    春天早上紫禁城郁郁葱葱。
    长乐宫钟声消逝在花丛外,
    龙池杨柳沐春雨翠色更深。
    和煦春日也难消穷途遗恨,
    耿耿胸中永怀着捧日忠心。
    献赋十年至今仍未得恩遇,
    如今白发丛生羞对裴舍人。

注释

    阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
    黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
    紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
    长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
    龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
    阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
    霄汉:指高空。长悬:一作“长怀”。
    献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
    华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。

赏析

    这是一首投赠诗。是作者落第期间所作。献诗给在朝姓裴的中书舍人,弦外之音,是希望裴舍人给予援引。
    开头四句,诗人并未切入正题,像不经意地描绘了一幅艳丽的宫苑春景图:早春二月,在上林苑里,黄鹂成群地飞鸣追逐;紫禁城中春意盎然,拂晓时分,在树木葱茏之中,洒下一片淡淡的春阴。长乐宫的钟声飞过宫墙,飘到空中,又缓缓散落在花树之外。那曾是玄宗皇帝居住之地的龙池,千万株杨柳,在细雨中越发显得苍翠欲滴。这四句诗,写的都是皇宫苑囿殿阁的景色。
    那么,钱起赠诗给裴舍人,为什么要牵扯上这些宫殿苑囿呢?这就要看看舍人的日常活动情况了。在唐代,皇帝身边的职官,有通事舍人、起居舍人、中书舍人。这些“侍从之臣”每天都要随侍皇帝左右,过问机密大事,其实际权力范围很大。
    不难理解,此诗的开头四句,并不是为写景而写景,他的目的,是在“景语”中烘托出裴舍人的特殊身份地位。由于裴舍人追随御辇,侍从宸居,就能看到一般官员看不到的宫苑景色。当皇帝行幸到上林苑时,裴舍人看到上林苑的早莺;皇帝在紫禁城临朝时,裴舍人又看见皇城的春阴晓色;裴舍人草诏时,更听到长乐宫舒缓的钟声;而龙池的柳色变化及其在雨中的浓翠,自然也是裴舍人平日所熟知的。四种景物都若隐若现地使人看到裴舍人的影子。
    可见,虽然没有一个字正面提到裴舍人,但实际上句句都在恭维裴舍人。恭维十足,却又不露痕迹,可见手法高妙。
    接下来诗人笔锋一转,就写到请求援引的题旨上:“阳和”句是说:虽有和暖的太阳,毕竟无法使自己的穷途落魄之恨消散。“霄汉”句说:但我仰望天空,我还是时时刻刻倾向着太阳(指当朝皇帝),意指自己有一颗为朝廷做事的衷心。“献赋”句说:十年来,我不断向朝廷献上文赋(指参加科举考试),可惜都没有得到知音者的赏识。“羞将”句说:如今连头发都变白了,看见插着华簪的贵官,我不能不感到惭愧。意思说得很清楚,但言语含蓄,保持了一定的身份。
    这首诗,通篇表示了一种恭维、求援之意,却又显得十分隐约曲折,尤其是前四句,虽然是在恭维,由于运用了“景语”,便不觉其庸俗了。由此颇见钱起娴熟的艺术技巧。全诗富丽精工,又不流于藻饰堆砌,十分难得。

钱起 大历十才子

他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

  • jīnɡ
  • mén
  • sònɡ
  • bié
  •   
  • tánɡ
  •   
  • bái
  • yuǎn
  • jīnɡ
  • mén
  • wài
  •  ,
  • lái
  • cónɡ
  • chǔ
  • ɡuó
  • yóu
  •  
  • shān
  • suí
  • pínɡ
  • jìn
  •  ,
  • jiānɡ
  • huānɡ
  • liú
  •  
  • yuè
  • xià
  • fēi
  • tiān
  • jìnɡ
  •  ,
  • yún
  • shēnɡ
  • jié
  • hǎi
  • lóu
  •  
  • rénɡ
  • lián
  • ɡù
  • xiānɡ
  • shuǐ
  •  ,
  • wàn
  • sònɡ
  • xínɡ
  • zhōu
  •  
  • ɡōnɡ
  •   
  • tánɡ
  •   
  • bái
  • lèi
  • jìn
  • luó
  • jīn
  • mènɡ
  • chénɡ
  •  ,
  • shēn
  • qián
  • diàn殿
  • àn
  • ɡē
  • shēnɡ
  •  
  • hónɡ
  • yán
  • wèi
  • lǎo
  • ēn
  • xiān
  • duàn
  •  ,
  • xié
  • xūn
  • lónɡ
  • zuò
  • dào
  • mínɡ
  •  
  • mènɡ
  • bái
  •   
  • tánɡ
  •   
  • bié
  • tūn
  • shēnɡ
  •  ,
  • shēnɡ
  • bié
  • chánɡ
  •  
  • jiānɡ
  • nán
  • zhànɡ
  •  ,
  • zhú
  • xiāo
  •  
  • ɡù
  • rén
  • mènɡ
  •  ,
  • mínɡ
  • cháng
  • xiànɡ
  •  
  • kǒnɡ
  • fēi
  • pínɡ
  • shēnɡ
  • hún
  •  ,
  • yuǎn
  •  
  • hún
  • lái
  • fēnɡ
  • lín
  • qīnɡ
  •  ,
  • hún
  • fǎn
  • ɡuān
  • sài
  • hēi
  •  
  • jūn
  • jīn
  • zài
  • luó
  • wǎnɡ
  •  ,
  • yǒu
  •  
  • luò
  • yuè
  • mǎn
  • liánɡ
  •  ,
  • yóu
  • zhào
  • yán
  •  
  • shuǐ
  • shēn
  • lànɡ
  • kuò
  •  ,
  • shǐ使
  • jiǎo
  • lónɡ
  •  
  • dēnɡ
  • ɡāo
  •   
  • tánɡ
  •   
  • fēnɡ
  • tiān
  • ɡāo
  • yuán
  • xiào
  • āi
  •  ,
  • zhǔ
  • qīnɡ
  • shā
  • bái
  • niǎo
  • fēi
  • huí
  •  
  • biān
  • luò
  • xiāo
  • xiāo
  • xià
  •  ,
  • jìn
  • chánɡ
  • jiānɡ
  • ɡǔn
  • ɡǔn
  • lái
  •  
  • wàn
  • bēi
  • qiū
  • chánɡ
  • zuò
  •  ,
  • bǎi
  • nián
  • duō
  • bìnɡ
  • dēnɡ
  • tái
  •  
  • jiān
  • nán
  • hèn
  • fán
  • shuānɡ
  • bìn
  •  ,
  • liáo
  • dǎo
  • xīn
  • tínɡ
  • zhuó
  • jiǔ
  • bēi
  •  
  • jīn
  •   
  • tánɡ
  •   
  • qiū
  • niáng
  • quàn
  • jūn
  • jīn
  •  ,
  • quàn
  • jūn
  • shào
  • nián
  • shí
  •  
  • huā
  • kāi
  • kān
  • zhé
  • zhí
  • zhé
  •  ,
  • dài
  • huā
  • kōnɡ
  • zhé
  • zhī
  •  
作者:
百家姓 白居易 班固 鲍照 北朝民歌 蔡伸 曹操 曹丕 曹勋 曹植 曹组 曾觌 岑参 常建 晁补之 陈东甫 程垓 陈亮 陈陶 陈与义 陈子昂 崔颢 崔曙 崔涂 戴复古 戴叔伦 杜甫 杜牧 杜秋娘 杜审言 杜荀鹤 范成大 房舜卿 方岳 范仲淹 冯延巳 高鼎 高适 龚自珍 归有光 顾况 顾夐 韩翃 韩疁 韩偓 韩愈 韩元吉 韩缜 贺知章 贺铸 侯蒙 皇甫冉 皇甫松 黄公绍 黄机 黄裳 黄升 黄庭坚 黄孝迈 胡令能 贾岛 蒋捷 姜夔 蒋氏女 皎然 贾谊 金昌绪 纪昀 孔子 寇准 李白 李重元 郦道元 李端 列子 李好古 李贺 李璟 李隆基 李密 林逋 林升 李频 李颀 李峤 李清照 李商隐 李绅 李斯 刘长卿 刘辰翁 刘方平 刘过 刘克庄 刘昚虚 刘义庆 柳永 刘禹锡 刘桢 柳中庸 柳宗元 李珣 李益 李煜 李元膺 李之仪 卢炳 卢纶 骆宾王 罗隐 陆游 卢祖皋 吕本中 吕不韦 马戴 毛滂 毛诗 马致远 孟浩然 孟郊 孟子 纳兰性德 牛峤 牛希济 欧阳修 潘阆 裴迪 蒲松龄 钱起 秦观 秦韬玉 秋瑾 丘为 权德舆 屈原 沈佺期 史达祖 诗经 石孝友 时彦 司空曙 司马光 司马迁 宋濂 宋祁 宋之问 宋自逊 孙光宪 苏轼 苏洵 唐婉 谭嗣同 陶渊明 王安国 王安石 王勃 王昌龄 王观 王翰 王建 王冕 王磐 王雱 王清惠 王实甫 王湾 王维 王羲之 王炎 王应麟 王禹偁 汪藻 王之涣 万俟咏 魏学洢 韦应物 魏征 韦庄 翁卷 文及翁 文天祥 温庭筠 吴均 吴潜 吴文英 向子諲 小古文 萧统 夏完淳 西鄙人 谢逸 辛弃疾 徐昌图 薛逢 薛昭蕴 许浑 荀子 杨万里 杨无咎 晏几道 严仁 严蕊 晏殊 姚鼐 叶梦得 叶清臣 叶绍翁 佚名 元结 袁枚 袁去华 元稹 岳飞 乐府诗集 俞国宝 于谦 曾几 礼记 张泌 张昪 张祜 张继 张籍 张九龄 张耒 张抡 张乔 张若虚 张舜民 战国策 张先 张孝祥 张旭 张炎 张养浩 张元干 张志和 赵佶 赵师秀 赵长卿 郑畋 郑燮 钟嵘 仲殊 周邦彦 周敦颐 周兴嗣 周紫芝 庄子 朱敦儒 朱服 诸葛亮 朱庆馀 朱淑真 朱熹 左丘明 左传 祖咏
展开

让金钱为有意义的事出一份力:立即捐助 >>

钱起 大历十才子
他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
共发表 3 篇

作者诗文

阅读更多内容,狠戳这里

微信公众号

微信公众号:小学生古诗文诵读

锐智精品

捐助本站